DIENT OOK - vertaling in Frans

• doit également
• devrait aussi
• sert également
• sert aussi
• il convient également
• il faut aussi
• il faut également
• également lieu
• devrait également
• doit aussi
• doivent également
• devez également
• devez aussi
• doivent aussi

Voorbeelden van het gebruik van Dient ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U dient ook de verblijfsvoorwaarden van het hotel te ondertekenen.
Vous devrez également signer le règlement intérieur de l'hôtel.

U dient ook de creditcard te tonen die gebruikt is voor het reserveren.
Vous devrez également apporter la carte de crédit utilisée pour la réservation.

Hij dient ook als een levenslijn voor Noord-India.
Elle constitue aussi le lien vital pour le nord de l'Inde.

Er dient ook te worden onderstreept dat dit voorstel van procedurele aard is.
Il y a aussi lieu de souligner que cette proposition est de caractère procédural.

Op deze plaats dient ook de kwestie van de subsidiariteit ter sprake te worden gebracht.
A ce stade, nous devons aussi aborder le principe de subsidiarité.

Dit portaal dient ook informatie te bevatten voor onderdanen uit derde landen,
Ce portail devrait aussi traiter des besoins des ressortissants de pays tiers,

Ten aanzien van de inhoud van die beleidsvormen dient ook meer rekening te worden gehouden met de sterke verscheidenheid
Le contenu de ces politiques devrait aussi prendre davantage en considération la grande diversité

Gemaal Gewande dient ook voor de Roode Wetering die op korte afstand
Gewande sert également pour le Roode wetering, qui coule à peu de distance

Het dient ook als experimentele basis voor technologische uitwisselingen tussen Europa
Il sert aussi de base expéri mentale pour les échanges technologiques entre l'Europe

Dit netwerk voor overdraagbare ziekten dient ook te worden gebruikt voor de bewaking
Ce réseau sur les maladies transmissibles devrait aussi servir à la surveillance

Deze batterij dient ook als een vervangende batterij voor Sony NP-F-type batterijen
Cette batterie sert également de batterie de rechange pour les batteries de type NP-F Sony.

Sinds de oudheid, het dient ook om ons te beschermen tegen slecht weer
Depuis les temps anciens, il sert aussi à nous protéger des intempéries

Ge dient ook te bedenken dat er zeven kleuren zijn in het natuurlijke spectrum.
L'homme devrait aussi noter qu'il y a sept couleurs dans le spectre naturel.

Afgezien van dat, De software dient ook andere doelen waardoor het de nummer één hebben gemaakt in de markt.
Mis à part cela, le logiciel sert également d'autres fins qui ont fait le numéro un sur le marché.

Hierbij dient ook rekening te worden gehouden met de behoeften van personen met een handicap21.
Il convient également, à cet égard, de tenir compte des besoins des personnes handicapées21.

De Commissie dient ook met ogenblikkelijke voorstellen te komen voor de vermindering van de uitstoot van kooldioxide.
Il faut aussi que la Commission émette des propositions immédiates sur les mesures à prendre pour diminuer les émissions de dioxyde de carbone.

Herdenken dient ook om zichzelf in vraag te stellen
Le souvenir sert aussi à se remettre personnellement en question

Sommigen richten zich op de medische sector, maar dient ook de chemische, commerciële,
Certains se concentrent sur le domaine médical, mais sert également le produit chimique,

Het eerste deel van uw vraag dient ook te worden gericht aan de Britse autoriteiten, als u er achter wilt komen wat er in Groot-Brittannië op dit gebied alle maal precies gebeurt.
La première partie de la question devrait aussi s'adresser aux autorités britanniques pour savoir ce qui se passe en Grande-Bretagne.

In dit verband dient ook te worden gewezen op de toenemende activiteiten in de Europese samenwerking op het gebied van de civiele bescherming.
Dans ce contexte il faut également noter les activités croissantes dans la coopération européenne dans la domaine de la protection civile.