IS OOK - vertaling in Frans

• est également
• est aussi
• a également
• a aussi
• constitue également
• est en outre
• est d'ailleurs
• sont également
• sont aussi
• sera également
• était aussi
• ont également
• était également
• sera aussi

Voorbeelden van het gebruik van Is ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar rechter jukbeen is ook gebroken.
La zygomatique droite de la victime était aussi fracturée.

Die trouw is in het kleine is ook getrouw in grote dingen.
Celui qui est fidèle dans les petites choses sera aussi fidèle dans les grandes.

Zijn zoon, Cha Du-ri, is ook voetballer geweest..
Son fils, Ian Thomas-Moore, était également footballeur.

Claerhouts broer Bert Claerhout is ook voetballer.
Le frère de Manolo Clares, Gerardo Clares, était aussi footballeur.

Dat moet wel, hij is ook bestuurslid.
Vous devez le connaître, puisqu'il était aussi un membre du conseil.

Het is ook nuttig om apocalyptische voorspellingen te vermijden.
Il serait aussi utile d'éviter des prédictions d'apocalypse.

Het is ook interessant om te monitoren hoe we de draadloze communicatie behandelen.
Il serait également intéressant de suivre la manière dont nous gérons le secteur sans fil.

Haar moeder is ook intelligent, en ik vertrouwde haar.
Sa mère aussi est intelligente. Et je lui faisais confiance.

Tony Currenti is ook lid van The 69'ers geweest..
Currenti a également été membre du groupe The 69'ers.

Hij is ook voorzitter geweest van de Australaziatische Tour.
Il fut également capitaine de la sélection australienne.

Ze is ook een beetje gemeen.
Elle serait aussi un peu sorcière.

Schryvers is ook geselecteerd voor de Cyprus Cup.
Scopelli fut également sélectionneur de l'équipe du Chili.

Het is ook de eerste film van het distributiebedrijf Hollandia.
Mais il serait aussi le premier film d'exportation du cinéma paraguayen.

Inmiddels is ook de Stichting Vrienden van de Uitkijk opgericht.
Une association fut également officiellement créée, les Amis de Dissidences.

Hij is ook gebouwd in China als Hong H-5.
Il fut également produit sous licence en Chine sous la désignation WP-5.

De primer is ook toepasbaar op oude verflagen in goede staat.
Ce primer peut aussi être appliqué sur d'anciennes peintures en bon état.

Het is ook mogelijk om ze te automatiseren dankzij micro-doseerapparaten
Elles peuvent aussi être automatisées à l'aide de micro-doseurs

En deze diabetes is ook te genezen als je je verlichting krijgt.
Et ce diabète peut aussi être guéri si vous avez votre illumination.

Diplomatie is ook een mentale projectie op een lager niveau.
La diplomatie aussi est une projection mentale à un niveau plus bas.

Het bovendeel is ook 180° gedraaid monteerbaar.
La partie supérieure peut aussi être montée en la pivotant à 180°.