DIENT OOK - vertaling in Spaans

• también sirve
• también debe
• también necesita
• debería asimismo
• también tiene que
• debe incluir
• procede también
• también actúa
• conviene asimismo
• también debería
• también deberá
• también servirá
• también deberán
• también sirven

Voorbeelden van het gebruik van Dient ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vacuüm tank dient ook als een groot vacuümbuffer voor het systeem.
el tanque de vacío también actúa como un gran almacenador de vacío para el sistema.

De Europese Unie dient ook opkomende democratieën over de hele wereld te steunen die zich daadwerkelijk inzetten voor de rechten van de mens.
La Unión Europea también debería apoyar a las democracias emergentes de todo el mundo que se comprometen a defender los derechos humanos.

Amendement 43( PROGRESS dient ook op transnationaal niveau te worden uitgevoerd):
Enmienda nº 43(PROGRESS también deberá ejecutarse a escala transnacional):

Hierbij dient ook opgemerkt te worden
También debería resaltarse que, actualmente,

De expeditie dient ook om vrouwen en meisjes te inspireren om groot te denken en om hun dromen te volgen,
La expedición también servirá para inspirar a las mujeres y chicas a pensar a lo grande

Amendement 46( PROGRESS dient ook op transnationaal niveau te worden uitgevoerd):
Enmienda nº 46(PROGRESS también deberá ejecutarse a escala transnacional):

Hij dient ook Christus' voorbeeldige gedrag na te volgen
También debería mantener ante él el ejemplo de buena conducta de Cristo

De makelaar dient ook goed in te spelen op uw wensen
El agente también deberá estar atento a sus necesidades

Deze gast dient ook met een van de Member airlines van SkyTeam te reizen, hoewel dit niet aan boord van
Estas personas también deberán viajar en un vuelo operado por una compañía aérea asociada a SkyTeam,

loodvrije benzine dient ook te worden gespreid.
la gasolina sin plomo también debería escalonarse.

Na zelfverwezenlijking, dient ook de maatschappij om succes te delen,
Después de la autorrealización, también sirven a la sociedad para compartir el éxito,

Een dergelijke samenwerking dient ook de veerkracht te verhogen van de gemeenschappen die vluchtelingen opvangen,
Esa cooperación también deberá fortalecer la resiliencia de las comunidades que acogen a los refugiados,

de burgers de broekriem moeten aanhalen, dient ook de Europese Unie te bezuinigen.
ciudadanos tienen que apretarse el cinturón, la Unión Europea también debería ahorrar.

Agent Dunst, u behoort tot de FBI maar dient ook TAPS… de Technology Allied Protection Service task force, klopt dat?
Agente Dunst, eres técnicamente con el FBI sino que también sirven en los grifos… el grupo de trabajo de Tecnología Servicio de Protección de los aliados,-¿Es eso correcto?

Het toevertrouwen van dergelijke taken aan entiteiten in het kader van indirect beheer dient ook een transparant, niet-discriminerend,
Confiar a las entidades tales tareas bajo gestión indirecta también deberá garantizar un proceso transparente,

Het beoefenen van advocaten van de afdeling Internationaal recht van de Dallas Bar Association dient ook als mentor voor onze studenten.
Los abogados en ejercicio de la sección de Derecho Internacional de la Asociación de Abogados de Dallas también sirven como mentores para nuestros estudiantes.

De rechter dient ook genoegzaam te worden overtuigd dat de eiser het vereiste bewijsmateriaal niet zelf kan overleggen.
El tribunal debería también estar convencido de la incapacidad del demandante para presentar las pruebas requeridas.

Het debat van vandaag dient ook gezien te worden in het licht van ons beleid inzake illegale en niet legale immigratie.
Nuestros debates de hoy también deberían considerarse en aras de nuestras políticas en materia de inmigración legal e ilegal.

Het Agentschap dient ook de voorgestelde wijzigingen op de netcodes te beoordelen,
La Agencia debe también evaluar las propuestas de modificación de los códigos de red

Maar dit vertrouwen dient ook gebaseerd te zijn op onmiskenbare signalen dat de regering van Colombia de mensenrechten
Pero esta confianza deberá también apoyar se en signos incuestionables de defensa de los derechos humanos