Voorbeelden van het gebruik van Dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is in een voortdurende verbinding met je derde/vierde dimensionale expressie die als anker dient op/in de Aarde.
vive en el AHORA, y está en conexión constante con su expresión tri/tetradimensional sirviendo de ancla en la Tierra.De winkel is slechts tijdelijk en sluit de 15 van november, die alleen dient als promotie voor de komst van Pokémon Sword en Shield.
La tienda es solo temporal y cerrará el 15 de noviembre, sirviendo solo como una promoción para la llegada de Pokémon Sword and Shield.Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door de omstandigheid dat het EHRM enkel uitspraak dient te doen op basis van de argumenten van de verweerder en de medeverweerder.233.
No desvirtúa esta conclusión la circunstancia de que el TEDH debiera pronunciarse basándose exclusivamente en las alegaciones formuladas por el demandado y el codemandado.233.Geef geen kans aan angst of routine: dient God, onze Vader.
die uw vaders gediend hebben, aan gene zijde der rivier, en inEgypte; en dient den HEERE.
vuestros padres Denk eraan dat je in ieder geval het verslag(P.I.R.) dient te overleggen dat door de bagagekantoren op de luchthaven is afgeven.
Recuerda que en cualquier caso deberás aportar el informe(P.I.R.) que se emitió en las oficinas de equipajes en el aeropuerto.het echte noorden niet op dezelfde plaats liggen, dient u de declinatie in te stellen op het kompas.
el norte real no se encuentran en la misma ubicación, deberás configurar la declinación de tu brújula.De Raad dient nu, via de schriftelijke procedure
De relatie dient een dubbel doel: helpen de kwaliteit van de publieke dienstverlening in Libië te verbeteren
Esta relación tiene el doble objetivo de contribuir a mejorar los servicios públicos en LibiaDe gebruiker dient voor deze gegevens te zorgen
El usuario debe tener cuidado con estos datosEen visueel communicatieplan van een bedrijf dient vele doelen, en het uniek maken van het bedrijf moet daar een van zijn.
El plan de comunicación visual de una empresa tiene muchos propósitos, uno de los cuales es hacer que su negocio sea único.Het volgende overzicht dient om u een korte uitleg te geven van de afzonderlijke stappen in de planning van het enorme huis.
La siguiente visión general tiene la intención de darle una breve explicación de los pasos individuales involucrados en la planificación de la casa masiva.Als u kiest om het gebruik van zowel vervolgens dient u ervoor te zorgen dat de makelaar biedt alles wat je nodig hebt voor alle eventualiteiten.
Si usted elige utilizar tanto entonces usted tendrá que asegurarse de Jullie Licht, het Licht van het ontwaakte bewustzijn, dient om manieren te openen die meer Licht naar de Aarde laten stromen.
Vuestra Luz, la Luz de la consciencia iluminada, está sirviendo para abrir las vías que permitan fluir más Luz a la Tierra.Toestemming: U dient toestemming te geven voor het verzamelen
Een aanvrager dient een gerelateerd masterdiploma,
El solicitante debe tener un grado de Maestría relacionada,Onthoud dat je dient als je je gedachten positief houdt,
Recuerde, usted está sirviendo, si mantienes tus pensamientos positivos,Als u de projector in een andere dan de aanbevolen positie plaatst, dient u deze omhoog of omlaag te kantelen om het beeld te centreren op het scherm.
Si coloca el proyector en una posición diferente a la recomendada, tendrá que inclinarlo hacia abajo o hacia arriba para centrar la imagen en la pantalla.Gemiddeld dient het College meer dan 3.700 studenten per jaar
Overwegende dat dit beleid dient te worden ondersteund door specifieke activiteiten om handelsbelemmeringen te kunnen opsporen
Considerando que dicha política requiere estar respaldada por actividades concretas que permitan identificar
