DIENT - vertaling in Engels

• should
• must
• serves
• needs
• shall
• shall submit
• requires
• is
• worship
• need
• serve
• serving
• required
• needed
• served
• require

Voorbeelden van het gebruik van Dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kaart ID dient uniek te zijn;
This map ID needs to be unique;

Het te behandelen oppervlak dient schoon en droog te zijn.
The surface to be treated must be clean and dry.

De Commissie dient kennisgevingen in over regelgeving van de Gemeenschap die hiervoor in aanmerking komt.
The Commission shall submit notifications of qualifying Community regulatory actions.

En de kapitein dient te varen zoals bevolen wordt.
And its captain is to sail it as commanded.

De bruidegom dient in de Grenadier Guards.
The groom serves in the Grenadier Guards.

Niemand hier dient te paniekeren door de vragen.
Nobody here should be alarmed by the questions.

LQ bracket dient hierdoor gecombineerd te worden met product 152.001.
LQ bracket therefore requires to be combined with product 152.0010.

U dient toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk te houden.
You shall keep access data and passwords in strict confidence.

Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
Therefore worship Him, and be constant in His worship..

Een Faraday kooi dient gesloten te worden.
A Faraday cage needs to be closed.

Op basis van deze verslagen dient de Commissie passende voorstellen in.
On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.

U dient REG SAVE te gebruiken om dit bestand te maken.
You must use REG SAVE to create this file.

Die brand dient om Kirk te helpen ontsnappen.
The fire is to help Kirk break out.

Hij dient god en laat aardse klusjes over aan zijn vrouw.
He serves God and leaves earthly chores to his wife.

Dient desnoods geweId te gebruiken.
Should use all necessary force immediately.

U dient in te loggen om projecten te gebruiken.
You need to login to use projects.

Hiervoor dient een afspraak gemaakt te worden via E-mail: Via ons contactformulier.
This requires that an appointment be made through our contactform.

Dit Protocol dient zo spoedig mogelijk te worden bekrachtigd.
This Protocol shall be ratified as soon as possible.

Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
So worship Him and be steadfast in His worship..

De Commissie dient elk jaar een rapport in bij de Raad.
The Commission shall submit an annual report to the Council.