DIENT DAAROM - vertaling in Engels

• should therefore
• must therefore
• therefore needs
• therefore serves
• shall therefore

Voorbeelden van het gebruik van Dient daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verordening(EEG) nr. 613/91 dient daarom te worden ingetrokken.
Regulation(EEC) N° 613/91 should therefore be repealed.

Verordening(EEG) nr. 613/91 dient daarom te worden ingetrokken.
Regulation(EEC) No 613/91 should therefore be repealed.

Blootstelling van de huid aan het product dient daarom vermeden te worden.
Dermal exposure to the product should therefore be avoided.

U dient daarom uw laatste treinreis te beginnen voor dat het middernacht is.
You therefore need to commence your last journey of the day before midnight.

U dient daarom uw laatste treinreis te beginnen voor middernacht.
You therefore need to commence your last journey of the day before midnight.

U dient daarom voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.
You therefore should exercise caution when using it.

Elke webapplicatie is uniek en dient daarom als uniek behandeld te worden.
Every web application is unique and therefore should be treated as such.

Werkgelegenheid dient daarom bovenaan de agenda van de EU te staan.
Employment must be at the top of the EU's agenda.

U dient daarom de voorbereidingsmodule succesvol af te ronden om het masterprogramma te kunnen vervolgen.
You must therefore successfully complete the preparation module to proceed with the Master's program.

De auto-industrie dient daarom te investeren in nieuwe technologieën om groene auto's te kunnen produceren.
The car manufacturing industry therefore needs to invest in new technologies to be able to produce green cars.

NeoRecormon in patroon bevat benzylalcohol als conserveringsmiddel en dient daarom niet te worden toegediend bij zuigelingen
NeoRecormon Multidose contains benzyl alcohol as a preservative and must therefore not be given to infants

De samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen,
Cooperation shall therefore ensure the increasing availability

Het bestrijden van de werkloosheid dient daarom tevens gericht te zijn op het bestrijden van illegale arbeidsmigranten
The war on unemployment must therefore also be a war on illegal immigrants

De suikerregeling dient daarom zodanig te worden aangepast
The sugar regime therefore needs to be reformed

Men dient daarom voorzichtig te zijn met het gebruik van Pedea in aanwezigheid van een infectie zie ook rubriek 4.3.
Pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection see also section 4.3.

De evaluatie van belangrijke gebouwen dient daarom te worden opgenomen als een sleutelelement van de regionaleprogramma's.
The assessment of important buildings must therefore be incorporated as a key element in the regional programmes.

De bank dient daarom bij alle transacties het beginsel van zekerheid na te leven.
The bank must therefore, in all its commitments, have regard to the principle of security.

Regelgeving mag de interoperabiliteit van verschillende technologieën niet belemmeren en dient daarom minimaal technologieneutraal en niet discriminerend te zijn.
Regulations must not be an obstacle to the interoperability of different technologies and must therefore, if nothing else, be technologically neutral and non-discriminatory.

Het bij devakantiewoning aanwezige huisreglement is onverbrekelijk onderdeel van de huurovereenkomst en dient daarom strikt te worden nagekomen.
It at the The house rules of the house are inextricably part of the rental agreement and must therefore be strictly complied with.

Behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil is niet effectief gebleken tegen HIV-replicatie en dient daarom niet gebruikt te worden om de HIV-infectie onder controle te brengen.
Treatment with 10 mg adefovir dipivoxil has not been shown to be effective against HIV replication and therefore should not be used to control HIV infection.