SHALL THEREFORE - vertaling in Nederlands

• daarom zullen
• zullen dus
• zullen dan ook
• zullen derhalve
• dient daarom
• daarom zal
• zal dus
• zal daarom
• zal dan ook
• zal derhalve
• daarom zult
• dus zal

Voorbeelden van het gebruik van Shall therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.
Ik zal daarom proberen om mij strikt aan de toegestane tijd te houden.

I shall therefore be voting in favour of the motion for a resolution.
Daarom zal ik voor de resolutie stemmen.

I shall therefore try to be brief in order to be polite.
Ik zal dus proberen bondig te zijn om beleefd te blijven.

I shall therefore vote against the motion for a resolution.
Ik zal derhalve tegen de ontwerpresolutie stemmen.

I shall therefore vote in favour of this report.
Ik zal dan ook voor dit verslag stemmen.

We shall therefore vote against it.
Daarom zullen wij tegen stemmen.

We shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.
We zullen dan ook tegen alle amendementen stemmen die deze heldere principes beogen te ondergraven.

We shall therefore be voting in favour of the Castagnède report.
Wij zullen dus voor het verslag van de heer Castagnède stemmen.

Ye shall therefore be holy,
Daarom zult gij heilig zijn,

I shall therefore issue the critique of law,
Ik zal daarom mijn kritiek op recht,

I shall therefore be voting against the draft.
Ik zal dus tegen het ontwerp stemmen.

I shall therefore confine myself to a few key issues.
Daarom zal ik mij beperken tot een paar kernpunten.

It shall therefore not discuss institutional matters.
Zij zal derhalve geen institutionele vraagstukken bespreken.

I shall therefore vote against this report.
Ik zal dan ook tegen het verslag stemmen.

We shall therefore start on the technical work which this requires.
Daarom zullen wij de vereiste technische voorbereiding starten.

The data shall therefore never be traced back to a person or organisation.
De gegevens zullen dus nooit te herleiden zijn naar een persoon of organisatie.

I shall therefore be voting in favour of this recommendation.
Ik zal daarom vóór deze aanbeveling stemmen.

I shall therefore replace him on behalf of the Liberals
Dus zal ik hem namens de liberalen vervangen

I shall therefore be voting against the Sarlis
Ik zal dus tegen de verslagen van de heren Sarlis

I shall therefore take it upon myself to do so.
Daarom zal ik dat maar doen.