SHALL FORWARD - vertaling in Nederlands

• zenden
• zendt
• wordt toegezonden

Voorbeelden van het gebruik van Shall forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall forward to the Commission and the other Member States any information relevant to the assessment of the performance of organizations.
De Lid-Staten zenden de Commissie en de andere Lid-Staten alle informatie over de beoordeling van de prestaties van de organisaties toe.

At the end of each marketing year, Member States shall forward to the Commission the information specified in Annex VI concerning the free distribution operations.
Aan het einde van elk verkoopseizoen zenden de lidstaten de Commissie de in bijlage VI omschreven inlichtingen betreffende de gratis uitreiking van producten toe.

At the end of each operation, Member States shall forward to the Commission the information specified in Annex VI.
Aan het einde van elke transactie zenden de lidstaten de Commissie de in bijlage VI omschreven inlichtingen toe.

The Member State shall forward to the Agency a copy of the manufacturing authorisations referred to in paragraph 1.
De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunningen aan het Bureau.

The Member States shall forward the list and its up-dates to the other Member States
De lidstaten zenden deze lijst en de bijwerkingen ervan aan de andere lidstaten

The Member States shall forward to the Agency a copy of the authorisation referred to in paragraph 1.
De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunning aan het Bureau.

Member States shall forward to the Commission, every year, a report on the epidemiological situation for trichinosis.
De Lid-Staten zenden de Commissie ieder jaar een verslag toe over de epidemiologische situatie met betrekking tot trichinose.

Member States shall forward to the Commission lists of the authorities and/or bodies approved
De Lid-Staten zenden de Commissie lijsten van de diensten en/of erkende organisaties

Officials shall draw up an inspection report after each inspection and shall forward it to their competent authorities.
De functionarissen stellen na elke inspectie een inspectieverslag op en zenden dit door aan hun bevoegde autoriteiten.

Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah.
geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf; jullie zullen het bij Allah aantreffen.

Shall forward to the Community reference laboratory referred to in Article 32 the particulars referred to in Article 5(3)(i) and j.
Zendt zij de in artikel 5, lid 3, onder i en j, bedoelde informatie en monsters aan het in artikel 32 bedoelde communautaire referentielaboratorium.

Shall forward to the Community reference laboratory the particulars referred to in Article 17(3)(i) and j.
Zendt zij de in artikel 17, lid 3, onder i en j, bedoelde informatie en monsters aan het communautaire referentielaboratorium.

Within 30 days following receipt of a plan submitted by a producers' organisation the Member State shall forward to the Commission a full copy thereof.
Binnen 30 dagen nadat een lidstaat van een producentenorganisatie een verbeteringsplan heeft ontvangen, zendt hij daarvan een volledige kopie aan de Commissie.

by a Member State, the Commission shall forward:- the notification dossier
van dat van de aanvullende gegevens die haar door een Lid-Staat wordt toegezonden, zendt de Commissie:- aan de andere Lid-Staten,

the additional information sent by a Member State, the Commission shall forward.
van dat van de aanvullende gegevens die haar door een Lid-Staat wordt toegezonden, zendt de Commissie.

The services responsible for issuing visas shall forward the visa numbers to the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic
De voor de afgifte van visa verantwoordelijke diensten zenden de visumnummers toe aan het Organisatiecomité van de lidstaat die optreedt als gastland van de Olympische en Paralympische Spelen ten

Where the applicant requests a re-examination of the opinion in accordance with Article 40(5), he shall forward to the Agency detailed grounds for the request within 60 days after receipt of the opinion.
Wanneer de aanvrager tegen het advies overeenkomstig artikel 40, lid 5, bezwaar aantekent, zendt hij binnen 60 dagen na ontvangst van het advies een gedetailleerd bezwaarschrift aan het Bureau.

whatever good you shall forward to your souls' account,
geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf;

Shall forward to the Commission and more particularly to the European Anti-Fraud Office(OLAF)
Zij sturen alle informatie over vermoedelijke en effectieve gevallen van fraude

In submitting a request for an extension, the Member State shall forward to the Commission the results of a sample survey showing the problems encountered in the application of the Regulation to the total landings of that Member State.
Wanneer een Lid-Staat verlenging aanvraagt, zendt hij de Commissie de resultaten van een steekproef toe die een indruk geven van de moeilijkheden die bij de toepassing van de verordening op de totale aanvoer van die Lid-Staat werden ondervonden.