SHALL SURELY - vertaling in Nederlands

• zullen zeker
• zullen zekerlijk
• zal zekerlijk
• zal voorzeker
• zal gewisselijk
• wederkom
• zal zeker
• zult zekerlijk
• zeker zal
• zekerlijk zullen
• zult zeker
• voorzeker zult
• gewisselijk zouden

Voorbeelden van het gebruik van Shall surely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you shall surely see Hell?
Jullie zullen zeker de Hel zien?

He hath done judgment and justice, he shall surely live.
Hij heeft recht en gerechtigheid gedaan, hij zal zekerlijk leven.

I declare to you today that you shall surely perish.
Zo verkondig ik ulieden heden, dat gij voorzeker zult omkomen;

You shall surely pay.
Jullie zullen zeker boeten.

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish;
Zo verkondig ik ulieden heden, dat gij voorzeker zult omkomen;

America you shall surely pay.
Amerika, u zult zeker betalen.

I shall surely be given wealth and children!
Mij zullen zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken?

I denounce to you this day, that you shall surely perish;
Zo verkondig ik ulieden heden, dat gij voorzeker zult omkomen;

Allah has ordained:‘I shall surely prevail, I and My apostles.
Allah heeft bepaald:"Ik en Mijn Boodschapper zullen zeker overwinnen.

Shall surely be pardoned through Calvary's blood.
Zal zeker vergeving ontvangen door Golgotha's bloed.

Shall surely perish. All those that seek Parapata.
Zal zeker sterven. Wie Parapata zoekt.

Shall surely eat of the tree of Az-Zqqum.
Gij zult zekerlijk eten van de vrucht des booms van al Zakkoem.

Again, you shall surely see it with the sight of certainty.
Nogmaals; gij zult die zekerlijk met het oog der zekerheid zien.

You shall not be acquitted, but you shall surely drink.
Gij zult niet onschuldig worden gehouden, maar gij zult ganselijk drinken.

You shall not go unpunished, but you shall surely drink.
Gij zultniet onschuldig worden gehouden, maar gij zult ganselijk drinken.

The time that shall surely be.
De tijd die waarlijk zal komen.

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through;
Geen hand zal hem aanroeren, maar hij zal zekerlijk gestenigd, of zekerlijk doorschoten worden;

Say:"Yea, By my Lord, Ye shall surely be raised up:
Zeg:"Welzeker, bij mijn Heer! Jullie zullen zeker opgewekt worden

This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army,
Deze stad zal zekerlijk gegeven worden in de hand van het heir des konings van Babel,

Ye shall surely be raised,
Jullie zullen zeker opgewekt worden