SHALL FORWARD in Polish translation

• przekazuje
• przesyła
• przedkłada
• przesyłają
• przekazują
• przedkładają
• zobowiązany jest przesłać
• przekaże
• prześlą

Examples of using Shall forward in English and their translations into Polish

The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat without delay.
Komisja bezzwłocznie przekazuje te informacje do sekretariatu ICCAT.

The Member States shall forward to the Commission, by telex
Państwa Członkowskie przekazują Komisji, za pomocą teleksu

Member States shall forward.
Państwa Członkowskie przesyłają.

The Commission shall forward this information to the European Parliament.
Komisja przesyła tę informację Parlamentowi Europejskiemu.

The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat.
Komisja przekazuje te informacje do sekretariatu ICCAT.

Member States shall forward to the Commission the agreements they have concluded.
Państwa członkowskie przekazują Komisji zawarte przez nie umowy.

Each year, by 31 January, the Member States concerned shall forward to the Commission.
Każdego roku przed dniem 31 stycznia zainteresowane Państwa Członkowskie przesyłają do Komisji.

The Commission shall forward this information to the Member States.
Komisja przesyła tę informację Państwom Członkowskim.

The Commission shall forward those reports to the Committee.
Komisja przekazuje te raporty Komitetowi.

The Member States shall forward to the Commission the following statistical and economic data.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji następujące dane statystyczne i ekonomiczne.

The Commission shall forward that information to the other Member States.
Komisja przesyła te informacje do innych Państw Cczłonkowskich.

Each Member State shall forward to the Commission.
Każde państwo członkowskie przekazuje Komisji.

Participating countries shall forward to the Commission.
Kraje uczestniczące przekazują Komisji.

The Commission shall forward this information to all Member States.
Komisja przesyła te informacje do wszystkich państw członkowskich.

The Commission shall forward an evaluation of each programme every two years.
Co dwa lata Komisja przesyła ocenę każdego programu.

Every five years the Commission shall forward to the Council the comparative assessment referred to in paragraph 1.
Co pięć lat Komisja przekazuje Radzie ocenę porównawczą określoną w ust. 1.

The Agency shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.";
Agencja przesyła corocznie organowi budżetowemu wszelkie informacje odpowiednie w odniesieniu do wyników procedur oceniania.";

The Commission or a body designated by it shall forward the reports to the NEAFC Secretary before 1 March.
Komisja lub wyznaczony przez nią organ przekazuje sprawozdania Sekretarzowi NEAFC do dnia 1 marca.

The Centre shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.";
Centrum przesyła corocznie do władzy budżetowej wszelkie istotne informacje dotyczące wyniku i procedur ewaluacyjnych.";

Five years from the entry into force of this Regulation, the Commission shall forward to the European Parliament
Pięć lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu