SHALL FORWARD in Finnish translation

• toimittaa
• on välitettävä
• toimittavat
• toimitettava

Examples of using Shall forward in English and their translations into Finnish

Every two years the Member States shall draw up a report on the activities of the competent authorities and shall forward it to the Commission.
Jäsenvaltioiden on laadittava joka toinen vuosi kertomus toimivaltaisten viran omaisten toiminnasta ja toimitettava se komissiolle.

The Commission shall forward any such comments, together with an analysis, to the Committee set up pursuant to Article 30.
Komissio toimittaa tällaiset huomautukset 30 artiklan mukaisesti perustetulle komitealle yhdessä niitä koskevan analyysin kanssa.”.

Article 2 Verification The NCBs shall forward details of the texts and means by which they intend to comply with this Guideline to the ECB by 30 November 2008 at the latest.
Artikla Tarkistaminen Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP: lle viimeistään 30 päi vänä marraskuuta 2008 yksityiskohdat näiden suuntaviivojen noudattamista varten laatimistaan asiakirjoista ja käyttämistään keinoista.

The Commission shall forward that data and information to the SCRS
Komissio toimittaa datan ja tiedot tapauksen mukaan SCRS:

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the bodies empowered to issue certificates as provided in Article 4 of this Agreement.
Sopimuspuolet toimittavat Euroopan neuvoston pääsihteerin välityksellä toisilleen luettelon tämän sopimuksen 4 artiklassa tarkoitetun todistuksen laatimiseen valtuutetuista laitoksista.

The Commission shall forward the reports to the other Member States which shall submit their observations within six months.
Komissio toimittaa kertomukset muille jäsenvaltioille, joiden on toimitettava huomautuksensa kuuden kuukauden määräajassa.

The Commission shall forward to the other Member States the national programmes received, within two months of their reception.
Komissio toimittaa saamansa kansalliset ohjelmat muille jäsenvaltioille kahden kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisesta.

The complaint may be submitted to the Commission or to a Member State, which shall forward it to the Commission.
Valitus voidaan osoittaa komissiolle tai jäsenvaltiolle, joka toimittaa sen komissiolle.

Each Member State shall forward to the Commission, before 31 May each year starting in 2001.
Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ennen kunkin vuoden 31 päivää toukokuuta vuodesta 2001 alkaen.

In that case the applicant shall forward to the Agency detailed grounds for the request within 60 days of receipt of the assessment report.
Tällöin hakijan on toimitettava pyynnön yksityiskohtaiset perustelut lääkevirastolle 60 päivän kuluessa arviointilausunnon vastaanottamisesta.

Member States shall forward the necessary information to the Commission no later than twelve months before this date.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tarvittavat tiedot komissiolle vähintään 12 kuukautta ennen tätä ajankohtaa.

Member States shall forward to the Commission by at the latest, the name
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle toimivaltaisen viranomaisen nimi

Member States shall forward to the Commission those national guides which they have determined to comply with paragraphs 3 of this Article.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ne kansalliset ohjeistot, joita ne ovat päättäneet noudattaa tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti.

The Managing authority shall forward a final report on implementation of the operational programme to the Commission by 30 June 2016.
Hallintoviranomaisen on toimitettava toimenpideohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus komissiolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2016.

The Member States shall forward to the Commission and the other Member States the list of places designated as points of entry under their respective responsibility.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille luettelo paikoista, jotka on nimetty niiden vastuulla oleviksi saapumispaikoiksi.

The Authority shall forward the evaluation and information collected on emerging risks to the European Parliament,
Elintarvikeviranomaisen on toimitettava arvio ja kerätyt tiedot kehittymässä olevista riskeistä Euroopan parlamentille,

The Authority shall forward the results of its work in the field of data collection to the European Parliament,
Elintarvikeviranomaisen on toimitettava tiedonkeruun alalla tekemänsä työn tulokset Euroopan parlamentille,

The Authority shall forward to the Member States and the Commission appropriate
Elintarvikeviranomaisen on toimitettava jäsenvaltioille ja komissiolle aiheelliset suositukset,

The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure.
Toimivaltaisen kansallisen keskuspankin on toimitettava EKP: lle jäljennökset kaikista sen hallussa olevista alkuperäisistä asiakirjoista ja muusta aineistosta, joka liittyy määräysten rikkomisesta johtuvaan menettelyyn.

Within three months of entry into force of this Decision, the Member States shall forward to the Commission a list of members and alternate members appointed in accordance with Article 2 of this Decision.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta luettelo 2 artiklan mukaisesti nimitetyistä jäsenistä ja varajäsenistä.