DERHALVE - vertaling in Engels

• therefore
• thus
• consequently
• accordingly
• hence

Voorbeelden van het gebruik van Derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Derhalve is de geproduceerde informatie structureel en mechanisch.
Consequently, the information generated is structural and mechanical.

Het moet derhalve nietontvankelijk worden verklaard.
Accordingly, it must be dismissed as inadmissible.

Derhalve zijn ze minder emotioneel
Hence they are less emotional

De lezers kunnen derhalve bewust van artistieke stijl geworden.
The readers could thus become aware of artistic style.

Derhalve heb ik hem uit z'n positie verwijderd.
Therefore, I have removed himfrom his post.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag.
Consequently, we are voting against the report.

Derhalve is dit in de eerste plaats een kwestie voor de Ierse autoriteiten.
Accordingly this is a matter primarily for the Irish authorities.

En derhalve is het vergezelt door een proportie van zwarte energie.
And hence a proportion of black energy accompanies it.

Derhalve, is de boodschap duidelijk. Vergif.
Poison. Thus, the message is quite clear.

Het ondermijnt derhalve de economische groei
Therefore, it undermines economic growth

Een richtlijn is derhalve geschikter dan een verordening.
Consequently a Directive is more suitable than a Regulation.

Derhalve dient voor peren een nieuwe handelsnorm te worden vastgesteld.
A new marketing standards for pears should be adopted accordingly.

Derhalve bezoeken velen jullie nu.
Hence, many are visiting you now.

Vergif. Derhalve, is de boodschap duidelijk.
Thus, the message is quite clear. Poison.

Javier Luis Castro wordt derhalve bevorderd tot Staff Sergeant.
Javier Luis Castro is therefore advanced.

Amendement 14 kan derhalve niet worden aanvaard.
Consequently, amendment 14 cannot be accepted.

Derhalve beveelt de Commissie aan dat.
The Commission accordingly recommends that.

Derhalve groeit dagelijks een beweging richting een wereldwijde revolutie.
Hence, a movement toward a global revolution grows daily.

Derhalve, is de boodschap duidelijk. Vergif.
Thus, the message is quite clear. Poison.

Derhalve verklaren we je schuldig.
Therefore, we find you guilty.