IS DERHALVE - vertaling in Engels

• is therefore
• has therefore
• has thus been
• was therefore
• are therefore
• were therefore

Voorbeelden van het gebruik van Is derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijlage II is derhalve overbodig en kan worden ingetrokken.
Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.

Het is derhalve verworpen door zowel de Commissie
It was therefore rejected by both the Commission

Dat is derhalve een vraagstuk dat een internationaal initiatief vereist.
That is therefore an issue that requires an international initiative.

Het beroep van de Nederlandse regering is derhalve verworpen.
The application by the Netherlands Government was therefore dismissed.

De rechtsgrondslag van dit voorstel is derhalve artikel 175 van het EG-Verdrag.
This proposal is therefore based on Article 175 EC.320.

Het is derhalve kleiner dan de firehose.
It is therefore smaller than the firehose.

Dit komende jaar is derhalve een speciale tijd.
This coming year is therefore a special time.

Dit is derhalve in strijd met de richtlijn.
This is therefore in breach of the Directive.

Het is derhalve mogelijk dat sommige van deze boeken.
It is therefore possible that some of these books.

Vluchttte en is derhalve schuldig.
Fled and is therefore guilty.

De beschikking van 3 juli 2001 is derhalve ingetrokken.
The decision of 3 July 2001 is therefore withdrawn.

LiveSchatjes is derhalve onder andere gerechtigd deze bijdragen commercieel te exploiteren.
Provider shall therefore be entitled, amongst other things, to exploit these contributions commercially.

Het is derhalve zeer belangrijk dat iedereen zich op dit moment solidair toont.
It is, therefore, very important for everyone now to show solidarity.

N Keuze voor de buurtalen is derhalve minder evident dan het lijkt.
A choice for the neighbouring languages is, therefore, less obvious than it seems.

Het pad van inwijding is derhalve het pad van het antahkarana.
The Path of Initiation, therefore, is the Path of the Antahkarana.

Hij is derhalve gekozen.
He therefore is elected.

De aanwezigheid van halteplaatsen is derhalve een fundamentele noodzaak.
The provision of staging posts, therefore, is a central requirement.

De Europese Commissie is derhalve verplicht zich over deze kwestie te buigen.
The European Commission therefore has a duty to take up this matter.

Er is derhalve sprake van een beperking van het vrije verkeer van studenten.
There is, therefore, a restriction on freedom of movement for students.

Het tweede middel is derhalve tevergeefs voorgesteld.
The applicant's second plea must therefore be rejected.