Voorbeelden van het gebruik van Ist daher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Frage ist daher zulässig.
Die folgende Liste ist daher nicht vollständig.
Arbeit ist daher nicht freiwillig, sondern gezwungen. Hier.
Hier. Arbeid is daarom niet vrijwillig, maar opgelegd.Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern.
Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern.Der deutsche Krieg ist daher zu Ende.
Die Abänderung ist daher nicht annehmbar.
Dit amendement is bijgevolg niet aanvaardbaar.Auch dieser Klagegrund ist daher unbegründet.
Het middel is dus eveneens ongegrond.Dieses Restaurant ist daher nicht nur für Hotelgäste zugänglich.
Dit restaurant is dan ook niet alleen toegankelijk voor hotelgasten.Die Energieversorgung ist daher von besserer Qualität.
De energielevering is hierdoor van een betere kwaliteit.Cubicin ist daher zur Behandlung einer Pneumonie nicht indiziert.
Cubicin is daarom niet geïndiceerd voor de behandeling van pneumonie.Das Holzspiel lässt sich falten und ist daher einfach zu verstauen.
Het houten spel kan ingeklapt worden en is daardoor makkelijk op te bergen.Der deutsche Krieg ist daher zu Ende.
De Duitse oorlog is daarmee beëindigd.Es ist daher nicht notwendig die Fundstellen dieser Normen zurückzuziehen.
Het is bijgevolg niet noodzakelijk om de referenties van deze normen terug te trekken.Sie ist daher ein Graphparameter.
Het is dus een stereoscoop.Es ist daher nicht gerechtfertigt.
Het is dan ook niet gerechtvaardigd om.Sie ist daher eine Einrichtung, die in widrigen.
Het is daarom een instelling, die in moeilijke tijden, al onze inspanningen bemoeilijkt.Die Wahrscheinlichkeit eines Deichbruchs bei Sturmflut ist daher vergleichsweise hoch.
De kans op een frontale botsing is hierdoor relatief hoog.Das langlebige Niyok-Rohr besteht zu 50% aus Kreide und ist daher weitgehend recycelbar.
De duurzame Niyok tube bestaat uit 50% krijt en is daardoor in hoge mate recyclebaar.Die Gattung ist daher monotypisch.
Die Finanzierung von Natura 2000 ist daher eine Option, aber keine Verpflichtung.
Financiering van Natura 2000 is bijgevolg een optie, doch geen verplichting.
