HEEFT DERHALVE - vertaling in Engels

• has therefore
• has thus
• has consequently
• therefore had
• therefore have

Voorbeelden van het gebruik van Heeft derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

China heeft derhalve een schat aan ervaring in het genereren van economische ontwikkeling.
China therefore has a wealth of experience in generating economic development.

Solidariteit heeft derhalve zijn grenzen.
Solidarity therefore has its limits.

De invoering van IFRS 11 heeft derhalve geen impact op het netto resultaat.
IFRS 11 therefore has no impact on net results.

De woning is volledig geïsoleerd en heeft derhalve lage stookkosten;
The house is fully isolated and therefore has low heating costs;

Het Overzelf bevindt zich buiten de tijd en heeft derhalve geen geschiedenis.
The Overself is not in time and consequently has no history.

De Commissie heeft derhalve besloten geen bezwaar te maken tegen deze operatie.
The Commission has accordingly decided not to oppose this oper ation.

De Commissie heeft derhalve besloten de transac tie goed te keuren.
The Commission has accordingly decided to au thorise the transaction.

De Europese Raad heeft derhalve overeenstemming bereikt over de volgende"Strategie van Wenen voor Europa.
It has therefore agreed on the following"Vienna Strategy for Europe.

De Commissie heeft derhalve de terugvordering van de reeds toegekende steun gelast.
The Commission thereforeordered the recovery of the aid which had already been granted.

De Commis sie heeft derhalve besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden,
The Commission has thus decided to open a formal in vestigation

Coreper heeft derhalve de Raad verzocht zijn gemeenschappelijk standpunt samen met een motivering
Coreper has consequently invited the Council to adopt its Common Position,

de academische wereld te bevorderen en heeft derhalve een stimulerende werking.
the academic world and has consequently an incentive effect.

De wet heeft derhalve tot gevolg gehad dat een groot percentage van de aanvragen aan elke reële evaluatie van de conformiteit ervan met de beleidsdoelstellingen werd onttrokken.
The law therefore had the effect of excluding a large share of applications from any real evaluation of their conformity with the objectives of policy.

Bayer heeft derhalve niet het minste belang erbij de parallelhandel in deze produkten te verhinderen.
Bayer therefore had not the slightest interest in preventing parallel trade in these products.

het openbaar bestuur en heeft derhalve inspraak in het binnenlands
and can therefore have their say in the internal

Deze technologie heeft derhalve een onmiskenbaar strategisch belang
This technology therefore has a clear strategic importance,

Het programma heeft derhalve een tweeledige aanpak,
The programme therefore has a two-pronged approach,

Elke EU-lidstaat is een autonoom lid van de VN en heeft derhalve het recht om zijn eigen standpunt naar voren te brengen.
Each EU Member State is an autonomous member of the UN and therefore has the right to express its own opinion.

Het voorstel beoogt de verdere tenuitvoerlegging van een bestaand programma en heeft derhalve geen invloed op de operationele
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational

Onze ervaring met de samenwerkingsprocedure heeft derhalve het belang van een constructieve dialoog tussen de instellingen aangetoond.
Our experience with the cooperation procedure, therefore, has demonstrated the value of constructive dialogue between the institutions.