THEREFORE HAD - vertaling in Nederlands

• had dus
• hadden daarom
• had daardoor
• hebben dus
• hadden dus
• daarom had
• heeft dus
• hadden daardoor
• heeft dan ook
• heeft bijgevolg

Voorbeelden van het gebruik van Therefore had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gödel was a platonist and therefore had no problems with asserting the truth
Gödel was een platonist en had dus geen problemen met het uiten van zijn mening over waarheid

The"juste retour" debate therefore had a negative impact on the quality of delivery
Het debat over de"juste retour" heeft bijgevolg de kwaliteit van de resultaten negatief beïnvloed

They could only be understood within the context of the letter's audience, and therefore had a limited scope.
Ze zouden alleen begrepen kunnen worden binnen de context van het lezerspubliek van de brief en hadden daarom een beperkte draagwijdte.

He therefore had only a small fleet left when he was ambushed near Svolder.
Hij had dus slechts een kleine vloot tot zijn beschikking, toen hij in de buurt van Svolder in de voorbereide hinderlaag liep.

The founders of the Community therefore had good reason to take precautions to ensure that the market mechanism functions correctly.
De oprichters van de Gemeenschap hebben dus terecht maatregelen genomen om de goede werking van het marktmechanisme te waarborgen.

Vincent therefore had been right when he claimed the harmful and insidious character of oxidizing water treatment.
Vincent had dus gelijk toen hij het schadelijke en verraderlijke karakter van oxyderende waterbehandelingen aantoonde.

Women mostly found alcohol“soothing” and therefore had less trouble keeping themselves within the limits of propriety.
Vrouwen vonden alcohol vooral,,verdovend'' en hadden dus minder moeite om zichzelf in de hand te houden.

We therefore had less call on outside people,
We hebben dus wat minder gebruik gemaakt van externen,

pre-dates the EU-wide SCI and therefore had more time to have an impact.
dateert van vóór het EU-wijde SCI en had dus meer tijd om effect te sorteren.

I therefore had no alternative but to support this motion of censure
Daarom had ik geen andere keuze dan deze motie van afkeuring te steunen

who grew up playing with Transformers Beast Machines and therefore had no problem relating biological to mechanical.
die opgroeide spelen met Transformers Beast Machines en had dus geen probleem met betrekking tot biologische mechanisch.

The show management therefore had every reason to draw a positive balance,
De beursleiding heeft dus redenen genoeg om een positieve balans op te maken,

Cervini entered the industry directly from traditional agriculture and therefore had no experience in the cultivation of cannabis.
Cervini ging de industrie rechtstreeks van de traditionele landbouw en daarom had geen ervaring in de teelt van cannabis.

Frank had already experienced in the late arriving at this camp site, and therefore had ordered food,
Frank had al ervaring in het late aankomen op deze campsite, en had dus eten besteld,

The partners of the Holland Pavilion each therefore had some 10 to 12 qualified appointments.
De partners van het Holland paviljoen hadden daardoor ieder zo'n tien tot twaalf gekwalificeerde afspraken.

Abdullah was a young man when he died and therefore had very little to leave his wife and unborn baby.
Abdullah was een jonge man toen hij stierf en dus had weinig om zijn vrouw en ongeboren baby vertrekken.

I therefore had some doubts as to whether a subject such as this is in fact suitable for an address.
Ik heb daarom nog enkele malen getwijfeld of een dergelijk onderwerp zich wel leent voor een oratie.

Therefore had they slighted all his statements about dying,
Daarom hadden ze al zijn uitlatingen over zijn sterven gebagatelliseerd,

Blanket is large, therefore had ordered a size smaller
Deken valt groot, had daarom een maat kleiner besteld

Herculaneum has been founded by Hercules and therefore had Greek….
is Herculaneum opgericht door Herakles en gehad daarom Griekse oorspro….