ONLY HAD - vertaling in Nederlands

• had maar
• had alleen
• had slechts
• had enkel
• nog maar
• waren maar
• hoefde maar
• moest alleen
• hadden alleen
• hadden maar
• hadden slechts
• heb maar
• heeft maar
• heb alleen
• hadden enkel
• heeft slechts
• was maar
• heeft alleen
• hebben slechts
• heb enkel

Voorbeelden van het gebruik van Only had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only had my learner's permit.
Ik had enkel m'n voorlopig rijbewijs.

I have only had my license for like.
Ik heb nog maar net mijn rijbewijs.

My husband only had this cell phone.
M'n man had alleen dit mobieltje.

Yeah, you only had three hot dogs.
Ja, je had maar drie hotdogs.

We only had three nights together!
We waren maar drie nachten samen!

I only had this pickup on campus.
Ik moest alleen iemand halen op de campus.

Eddie only had small parts.
Eddie had slechts kleine rollen.

I only had one night in the hospital.
Ik hoefde maar 1 nacht in het ziekenhuis te blijven.

Copma only had single cranes on their stand.
Copma had enkel losse kranen op de stand staan.

Why didn't you tell me we only had two bottles of scotch left?
Wist jij dat er nog maar twee flessen whisky zijn?

I only had one uniform.
Ik had maar één uniform.

I only had jiggetts.
Ik had alleen Jiggetts.

I only had six people, so it's not too big a deal.
Het waren maar zes mensen, dus het stelde niet veel voor.

Yes, yes. We only had plain fabrics.
We hadden alleen effen stoffen.-Ja.

So Pascal only had half of the key.
Dus Pascal had slechts de helft van de sleutel.

One thing. You only had one thing to get.
Je hoefde maar één ding te regelen.

Only had enough sugar for one each.
Had enkel suiker genoeg voor een klontje elk.

I only had eyes for Puddin'.
Ik had alleen ogen voor Pudding.

On Earth she only had two years to live.
Op aarde zou ze nog maar twee jaar leven.

I only had eight bucks.
Ik had maar acht dollar.