HAD ENKEL - vertaling in Engels

• only had
• just had
• have only
• just needed

Voorbeelden van het gebruik van Had enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, nee. Zelie had enkel mij en Desmond.
No, no. Zelie just had me and Desmond.

Hij had enkel een voorlopig rijbewijs.
He only had a learner's permit.

Theresa had enkel een zoon en die was gelukkig niet meegenomen door de Dulkas.
Theresa only had one son and fortunately he wasn't taken by the Dulkas.

Fermanagh(streek van Enniskillen) had enkel Rode Ieren, en dit sinds zeker 1812.
Fermanagh(region of Enniskillen) had only Red Setters since 1812.

Het kastje had enkel een label boven op met een afbeelding en opschrift Cheetah.
The box had only a label on the top reading“Cheetah”.

De finale had enkel meisjes als deelneemsters.
The final had only girls as participants.

Gentry had enkel een pistool.
Gentry only has a pistol.

Ik had enkel m'n hemd om op te schrijven.
I had only my shirt to write on.

Ik had enkel paar zeer ontspannende dagen in Rettenberg.
I had single pair very relaxing days in Rettenberg.

Zijn dokter had enkel maar goed nieuws.
His doctor has nothing but good news.

Hij had enkel vluchtige glimpjes van de volwassenen maar nog geen welpen.
He's had only fleeting glimpses of the adults and no cubs.

Ik had enkel een beetje plezier.
I was just having a little fun.

En ik had enkel de kurkentrekker.
And all I had was the corkscrew.

Ik had enkel het plezier, de afgelopen paar weken.
I have only had the pleasure for the past, uh, couple weeks.

Ik had enkel jouw aandacht nodig.
I just needed to get your attention.

Je had enkel een nare droom.
You're just having a bad dream.

En hij had enkel geplast.
And he would only urinated.

Je had enkel een nare droom.
You were just having a bad dream, that's all.

Hij had enkel z'n werk nog. De lafaard.
He thought the job was all that he had left. He was a coward.

Ze had enkel een paar kleine veranderingen in de zitplaatsen.
She did just have a few small changes to the seating chart.