IS ENKEL - vertaling in Engels

• is only
• is just
• is simply
• is merely
• is solely
• is strictly
• is single
• are only
• are just
• was only
• was just

Voorbeelden van het gebruik van Is enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloedvergieten is enkel afleiding.
Bloodshed is merely a distraction.

Dit is enkel voor geleverde diensten.
This is strictly for services rendered.

De oorbel is enkel maar kan natuurlijk dubbel besteld worden als paar.
The earring is single but can be ordered double as a pair.

Dus hij is enkel een slaaf? Oh.
Oh. So he is only a slave.

Het is enkel een koffie. Nee, alsjeblieft.
No, please. It's just a coffee.

Baja is enkel een ander strand voor hem.
Baja is just another beach to him.

Dit is enkel een wapen.
This is simply a weapon.

Dat is enkel met andere woorden zeggen„vervang de tekst.
That is merely a different way of saying'replace the text.

Dat is enkel voor medicinaal gebruik.
Now that is strictly for medicinal use only.

De decoiler is enkel hoofd model,
The decoiler is single head model,

Dit is enkel voor een controle van uw kaart.
This is solely for the purpose of verifying your card.

Daar is enkel de dood!
There is only death!

Nee, het is enkel niet altijd een goed idee.
No, it's just not always a good idea.

Dit is enkel jam.
This is just jelly.

Het is enkel voor speciaal spul.
It's only for special shit.

Dat is enkel nutteloos verspilling van tijd.
That is simply a useless waste of time.

De Engelstalige versie is enkel een vertaling.
The English version is merely a translation.

Mijn gedrag is enkel om mijn moeder te behagen.
My behavior is solely to please my mother.

Deze tape is enkel voor interne distributie.
Tape is strictly for internal distribution.

En de arme Cosimo is enkel getraind in boekhouding.
And poor Cosimo is only trained in bookkeeping.