IS ENKEL - vertaling in Duits

• ist nur
• wird nur
• ist einfach
• ist ausschließlich
• ist bloß
• hat nur
• gibt's nur
• stehen nur
• ist erst
• ist allein

Voorbeelden van het gebruik van Is enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In mijn slaapkamer is enkel plafond en een venster.
Unser Zimmer im Wohnheim hat nur ein Fenster.

Hij is enkel drie jaar.
Er ist erst 3 Jahre.

Voor Aziatische talen is enkel de medium en grote tekengrootte beschikbaar.
Für asiatische Sprachen stehen nur mittlere und große Zeichengrößen zu Verfügung.

Patriottisme is enkel voor mensen met grote gezinnen.
Patriotismus ist nur für Menschen mit großen Familien.

Het is enkel een ingewikkelde situatie.
Es ist einfach eine komplizierte Situation.

Dit is enkel in 2001 gebeurd.
Das ist erst seit 2001 erfolgt.

Dit zwembad is enkel voor volwassenen.
Dieser Pool ist nur für Erwachsene.

Nee. Het is enkel om Lois.
Es ist allein Lois' Schuld.- Nein.

Nee, hij is enkel wat geïrriteerd.
Er ist nur etwas reizbar. Nein, nein.

Het is enkel een begin.
Es ist erst ein Anfang.

Dit is enkel een reactie op dat groentendieet dat je me geeft.
Das ist nur eine Reaktion auf deine gesunde Gemüsediät.

Nee, het is enkel wat spionnenkunst.
Nein, das ist nur Spionagepraxis.

De waterwereld van de Okavango is enkel nog een herinnering.
Die wasserreiche Welt des Okavangos ist nur noch eine Erinnerung.

George, Cesar is enkel grondig.
George, Cesar ist nur sorgfältig.

Ja, en dat is enkel in Florida.
Ja, und das ist nur Florida.

Ja, ze is enkel moe.
Ja. sie ist nur müde.

Nee, schatje. Maar dit is enkel een hindernis.
Liebling. Nein. Das ist nur eine Hürde.

Natuurlijk niet. Hij is enkel verdoofd.
Er ist nur betäubt.- Natürlich nicht.

Nee, hij is enkel op bezoek.
Nein, er ist nur zu Besuch.

Maar dat is enkel geld.
Aber das wäre nur Geld.