Voorbeelden van het gebruik van Ist so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist so.
Het is zó.Wes ist so stolz auf dich.
Wes is heel trots op je.Dein Vater ist so stolz auf dich.
Je vader is erg trots op je.Lindsay, es ist so, ok?
Lindsay, het zit zo, oké?Das Video ist so witzig! Cool!
Die video is echt hilarisch. Wat leuk!Terry ist so witzig wie ein Furz auf einer Beerdigung.
Die Anatomie einer Frau ist so, dass die Scheidenwandziemlich nahe am Rektum gelegen.
De anatomie van een vrouw is zodanig dat de vaginawandredelijk dicht bij het rectum.Es ist so passiert.
Het is gewoon gebeurd.Unsere Gruppe ist so toll!
Is zó leuk! Ons groepje!Sie ist so wichtig wie alles andere.
Es ist so schön, dich zu sehen.
Het is heel fijn om je te zien.Aber es ist so, verdammt.
Maar het zit zo, verdomme.Ihre Tochter ist so schön und freundlich.
Je dochter is erg mooi en aardig.Glenn.-… es ist so ein Vergnügen… Wieso?
Glenn.-Maar het is echt een plezier… Waarom?Schaut sie euch an! Sie ist so dumm.
Ze is zo dom. Kijk haar.Was ist so toll an einer Mondfinsternis?
Wat is er leuk aan een maansverduistering?Es ist so deprimierend.
Het is gewoon te deprimerend.Sie ist so alt wie unsere Tochter.
Ze is even oud als onze dochter.Er ist so ausdrucksstark.
Hij is zó expressief.Peter ist so ruhig.- Oder Peter?
Peter is heel stil. -Of Peter?
