ENKEL - vertaling in Duits

• nur
• Knöchel
• lediglich
• gerade
• ausschließlich
• einfach
• allein
• bloß
• einziges
• einzelnes

Voorbeelden van het gebruik van Enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is enkel mijn moeder en ik.
Ich bin mit Mom allein.

Ik wilde enkel bellen en.
Ich wollte dich einfach anrufen.

Moet je enkel mijn stem volgen. Om er te komen.
Um dorthin zu gelangen, musst du lediglich meiner Stimme folgen.

M'n enkel ook.
Mein Knöchel ebenfalls.

Geen enkel woord wat hij zei is aanvaardbaar.
Nicht ein einziges Wort, das er sagte, ist zulässig.

Enkel omdat die op zoek was naar jou.
Nur weil er Sie gesucht hat.

Het album kwam enkel uit op cd.
Das Album erschien ausschließlich auf CD.

Gebruikersvriendelijk ontwerp door eenvoudig enkel vijf knopen voor alle verrichtingen.
Benutzerfreundlicher Entwurf durch einfach gerade fünf Knöpfe für alle Operationen.

Ik wilde enkel dat ze van me hielden.
Ich wollte bloß, dass sie mich liebten.

Enkel ik ben schuldig.
Ich allein bin schuldig.

Hij probeerde enkel zijn volk te redden.
Er wollte einfach sein Volk retten.

Welke enkel heb je verstuikt Holden?
Welchen Knöchel hast du dir verstaucht, Holden?

We weten dus enkel dat er een geweer werd afgevuurd, ergens in dat gebied.
Also wissen wir lediglich, dass in diesem Umkreis.

Geen enkel gaatje, geen tandcorrecties.
Kein einziges Loch.

Enkel zichzelf.
Diente nur sich.

De hoelmans komen enkel voor op het Indische subcontinent.
Lediglich die Grauscheitellerche kommt ausschließlich auf dem indischen Subkontinent vor.

Datum enkel veld met een picker.
Datum einzelnes Feld mit einem Picker.

Snelle levering, enkel binnen 7 dagen.
Schnelle Lieferung, gerade innerhalb 7 Tage.

Ik ben enkel draaierig, niet doof.
Mir ist bloß schwindlig, ich bin nicht taub.

Ik zoek enkel een meisje voor de zomer.
Ich suche einfach eine Frau für den Sommer.