UNIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• alleen
• enkel
• uitsluitend
• slechts
• louter
• puur

Voorbeelden van het gebruik van Uniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le salon en allemand, pour ceux qui parlent allemand uniquement.
De Duitstalige chatroom, exclusief voor Duitstaligen.

Ce nouveau moteur sera testé durant toute cette saison uniquement lors des matchs amicaux.
Deze nieuwe engine zal het gehele komende seizoen getest worden met de vriendschappelijke wedstrijden.

Mais nos jeux sont très élaborés et uniquement dans l'imagination.
Maar onze spellen zijn zeer uitgebreide en zuiver in de verbeelding.

Ce traitement est destiné à un usage externe sur les animaux uniquement.
Deze behandeling is voor uitwendig gebruik op enige dieren.

Vous avez développé des conditionnements qui sont conçus uniquement pour vous permettre de survivre.
Jullie hebben karakters ontwikkeld die ontworpen zijn om je alleen maar te laten overleven.

Barbecues autorisés:(gaz et charbon uniquement).
BBQ toegelaten:(gaz et charbon uniquement).

Mais pas uniquement.
da's niet het enige.

Ombrage total Animaux autorisés dans les locations:(chalets bois uniquement).
Dieren toegelaten op de standplaatsen:(chalets bois uniquement).

Ecwid les utilisateurs ne sont pas limitées à la vente uniquement sur les réseaux sociaux.
Ecwid gebruikers zijn niet beperkt tot de verkoop van alleen op sociale netwerken.

Particularités Accueil groupes adultes:(uniquement en basse saison).
Thuis volwassen groepen:(uniquement en basse saison).

La synthèse de parole et le Braille fonctionnent mieux sur un contenu uniquement textuel.
Schermlezers of brailleschermen werken beter met alleen tekst;

Nous recommandons un abonnement sim uniquement de Simyo.
Wij adviseren een sim only abonnement van Simyo.

Les réservations sont garanties jusqu'à 23h00 uniquement.
Reserveringen kunnen uiterlijk tot 23:00 uur gegarandeerd worden.

Animaux autorisés dans les locations(uniquement cottage figuier).
Dieren toegelaten op de standplaatsen(uniquement cottage figuier).

Animaux autorisés sur les emplacements:(chiens uniquement).
Dieren toegelaten in huurverblijven:(chiens uniquement).

Animaux autorisés dans les locations:(uniquement dans les bungalows toilés) Description.
Dieren toegelaten op de standplaatsen:(uniquement dans les bungalows toilés) Beschrijving.

Les informations ainsi perçues sont enregistrées par Hotjar uniquement sur un serveur en Irlande.
De zo verzamelde informatie wordt door Hotjar exclusief op zijn server in Ierland opgeslagen.

Et ça nous coûte beaucoup d'argent uniquement pour être jolie.
Het heeft ons veel geld gekost om alleen maar mooi te zijn.

Il n'y a pas d'eau superflue, uniquement de l'eau mal gérée.
Er bestaat niet zoiets als overbodig water, maar alleen slecht beheerd water.

Conditionnements multiples uniquement etiquette exterieure(avec le cadre bleu)
ALLEEN MULTIVERPAKKING ETIKET VAN OMDOOS( MET BLUE BOX)