POSSIBLE UNIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• alleen mogelijk
• alleen toegankelijk zijn (en gebruikt kunnen
• slechts mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Possible uniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CEO d'Indaver:« Nous démarrons aujourd'hui un projet de classe mondiale qui a été rendu possible uniquement grâce à l'intervention de tous les partenaires et au soutien du gouvernement flamand.
CEO van Indaver:"We starten hier vandaag een project van wereldformaat en dat was enkel mogelijk dankzij de inbreng van alle partners en de steun van de Vlaamse overheid.

Mais cela est possible uniquement si la naissance engagé à renforcer le système immunitaire de l'enfant- pour surveiller les repas du bébé(il devrait être pleine
Maar dit is alleen mogelijk als de geboorte bezig met het versterken van het immuunsysteem van het kind- om maaltijden van de baby's te controleren(het moet volledig zijn

l'installation d'un appel est possible uniquement avec un très grand tronçon:
de installatie van een gesprek is alleen mogelijk met een heel groot stuk:

Il s'agit d'une application qui empêche l'utilisation non-autorisée de données personnelles en rendant l'accès auxdites données de l'utilisateur(et leur utilisation) possible uniquement après que celui-ci a donné son accord.
de AIMS-Senegal Universiteit met een app die onbevoegd gebruik van persoonlijke data voorkomt door ervoor te zorgen dat de persoonlijke data van een gebruiker alleen toegankelijk zijn(en gebruikt kunnen worden) nadat de gebruiker toestemming heeft gegeven.

L'exclusion du droit de rétractation est possible uniquement pour les services: impliquant le gîte,
Uitsluiting van het herroepingsrecht is slechts mogelijk voor diensten: betreffende logies,

la transmission est possible uniquement par contact avec des oiseaux malades
Tot dusver is besmetting alleen mogelijk door contact met zieke vogels

cette option est possible uniquement si vous avez effectué un dépôt avec le même porte-monnaie Électronique.
deze optie is alleen mogelijk als u een storting hebt gedaan met hetzelfde E-Wallet.

cela est possible uniquement à la condition qu'il soit exclu de prendre en considération le rôle du destinataire.
universele regels te formuleren, dan is dat alleen mogelijk als we geen rekening houden met de rol van de ontvanger.

naturellement impardonnable pour ceux qui s'y adonnent, mais possible uniquement parce que les États, les gens de bien,
dergelijke misdrijven zijn alleen mogelijk doordat de staten, in de persoon van fatsoenlijke mensen,

après la notification de la décision- Révision possible uniquement sur demande du pensionné en cas de modification après la décision.
na de betekening van de beslissing- Herziening enkel mogelijk op vraag van de gepensioneerde bij wijziging na de beslissing.

Les enregistrements anticipés sont possibles uniquement sur demande.
Vroeg inchecken is alleen mogelijk op verzoek.

Important: Les pré-inscriptions sont possibles uniquement pour le pack complet de la convention!
Belangrijk: Preregistratie is enkel mogelijk voor de volledige conventie!

Les aménagements raisonnables sont possibles uniquement à condition d'avoir téléchargé au préalable une attestation délivrée par un spécialiste au minimum.
Redelijke aanpassingen zijn alleen mogelijk als je vooraf een attest van minimaal een specialist hebt opgeladen.

Vous payez par virement(résidents hors France uniquement) Possible UNIQUEMENT pour une réservation à plus de 15 jours du départ.
De dossierkosten =>Wanneer u per bankoverschrijving betaalt(uitsluitend voor personen woonachtig buiten Frankrijk) ALLEEN mogelijk bij reservering langer dan 90 dagen vóór vertrek.

Cela nous permet de vous adresse, si possible, uniquement les offres et actions promotionnelles dont nous pensons qu'elles peuvent vous intéresser.
Op deze manier richten wij ons voor zover mogelijk alleen op de selectie van aanbiedingen en reclame die volgens ons voor u interessant zijn.

Utilisation possible uniquement avec GHB15-50 INOX.
Toepassing alleen met GHB15-50 INOX.

Une réception supplémentaire est possible uniquement le soir.
Extra ontvangst is alleen mogelijk in de avond.

L'ouverture de porte est possible uniquement à droite.
De draairichting is alleen naar rechts mogelijk.

Diffusion possible uniquement avec autorisation écrite de MAGIX.
Verspreiding uitsluitend met schriftelijke toestemming van MAGIX.

Le camping est possible uniquement pour les propriétaire de billets qui.
Camping is alleen mogelijk voor het ticket eigenaar die.