Voorbeelden van het gebruik van Possible grâce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le contrôle au niveau du bon fonctionnement du système est possible grâce à une inspection visuelle du sol(étanche)
Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van de( dichte)Le contrôle au niveau du bon fonctionnement du système est possible grâce à une inspection visuelle du sol des stalles
Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van de ligboxenvloerCette démarche est aujourd'hui possible grâce à un système réglementé de réseaux,
Dit is thans mogelijk door gebruik te maken van een gereguleerdParce que le transfert frontière est possible grâce à plusieurs banques. En voici une.
Omdat de grens overdracht is mogelijk door middel van een aantal banken. Hier is een.Éclairez votre véhicule même si votre store est fermé. C'est désormais possible grâce aux rampes de lampes LED Thule disponibles d'une longueur de 1 à 6 m.
Verlicht uw voertuig ook als uw luifel dicht is. Dat is nu mogelijk met de Thule LED accessoires die verkrijgbaar zijn vanaf 1 tot 6 m.Cette campagne est rendue possible grâce au soutien de la Loterie Nationale et de Kluwer.
Deze campagne werd mede mogelijk gemaakt met de steun van de Nationale Loterij en Kluwer.Traitement de très grands formats possible grâce à la coupe continue sans liseré.
Verwerking van zeer grote formaten doordat het snijden kan worden vervolgd zonder dat de snede opnieuw moet worden ingezet.Leadership possible grâce à un travail d'équipe entre les 3 marques en logistique industrielle….
Leiderschap mogelijk door middel van teamwork tussen 3 merken in industriële logistiek….épaisses est possible grâce à la table de tronçonnage grande et mobile, positionnée à l'aide d'un joystick.
diepe werkstukken wordt mogelijk door de grote, beweegbare doorslijptafel die op de juiste plaats gezet wordt met een joystick.Il infecte, il est possible grâce à un short, lin,
Het infecteert, is het mogelijk door middel van een korte broek,Ce projet est rendu possible grâce au soutien de l'IAS qui apporte une aide vitale à ceux dans le besoin en temps de catastrophe.
Dit project was alleen mogelijk door de steun van de IAS, waardoor belangrijke hulp werd verleend aan diegenen die in tijden van nood in de grootste nood verkeerden.Impression possible grâce à un coût supplémentaire d'un logo et/ ou texte, demander info!
Bedrukking mogelijk middels een meerprijs van een logo en/of tekst, vraag info!Cette facilité d'accès est possible grâce à la conception basse de moins de 2 m et la faible hauteur d'accès résultante.
Dit is mogelijk door de lage constructie van minder dan 2 m en de daaraan verbonden lage instaphoogte.La nourriture à la piscine est uniquement possible grâce à« l'autosuffisance»- il ne sert pas.
Het eten in het zwembad is alleen mogelijk door middel van"zelfredzaamheid"- het wordt niet gebruikt.Cela est possible grâce à l'intégration intelligente des fonctions de sécurité
Dit is mogelijk door de intelligente samensmelting van veiligheids-Cela est possible grâce à une solution d'éclairage fl exible qui travaille avec plusieurs niveaux.
Dit wordt mogelijk met een fl exibele lichtoplossing die Cette émission a été rendue possible grâce à la Fondation Kenneth C.
Het volgende programma is mogelijk gemaakt… door de Kenneth C.Le contrôle au niveau du bon fonctionnement du système est possible grâce à une inspection visuelle du conduit pour le fumier.
Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van het mestkanaal.Le contrôle au niveau du bon fonctionnement du système est possible grâce à une inspection visuelle des conduits pour le fumier.
Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van de mestkanalen.Voici les dispositions d'une soirée magnifique, rendue possible grâce à la collaboration du briquet Promoflame.
Ziehier de aanleg voor een prachtige avond, mede mogelijk gemaakt door de aansteker Promoflame.
