TOUJOURS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• altijd mogelijk
• nog steeds mogelijk
• steeds mogelijk
• kan altijd
• altijd een mogelijkheid
• altijd haalbaar
• te allen tijde mogelijk
• blijft mogelijk
• kan nog
• nog steeds een mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Toujours possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la véranda, il est toujours possible de réunir une tablée conviviale et confortable, qu'il pleuve ou pas.
Gezellig en heerlijk tafelen in de veranda is namelijk steeds mogelijk, ongeacht of het nu regent of niet.

Il est toujours possible que quelqu'un découvre que vous utilisez une copie de logiciel piratée
Er is altijd een mogelijkheid dat iemand ontdekt dat u een gebarsten kopie van de software gebruikt

Il est toujours possible qu'une certaine complication apparaît chez vous pour la première fois
Het is steeds mogelijk dat een bepaalde verwikkeling bij u voor het eerst optreedt en nog niet in

Modifications à la réglementation de la vie privée de BBT nv seront toujours possible, néanmoins elles seront communiquées aux utilisateurs à travers le site web.
Wijzigingen aan de BBT nv Privacyregeling zijn te allen tijde mogelijk, maar zullen aan de gebruikers meegedeeld worden via de website.

D'après les commentaires des consommateurs, réguler la pression des pneus et entretenir les pneus gonflés d'air n'est pas toujours possible pendant la période d'utilisation de la poussette.
Van onze klanten hoorden we dat het niet altijd haalbaar was de bandenspanning van de luchtgevulde banden op peil te houden.

Puisque la rechute est toujours possible, les toxicomanes et leurs partenaires doivent rester vigilants à leurs déclencheurs
Aangezien terugval is altijd een mogelijkheid, verslaafden en hun partners moeten alert blijven om hun triggers

Bien qu'il s'agisse d'un accord collectif, il est toujours possible de trouver un arrangement individuel avec chaque créancier ou groupe de créanciers.
Ook al gaat het om een collectief akkoord, het blijft mogelijk om met elke schuldeiser of groep van schuldeisers een individuele regeling te treffen.

il est toujours possible que la Convention en question formule un certain point différemment d'une autre.
is het steeds mogelijk dat het ene verdrag op bepaalde punten anders geformuleerd is dan het andere.

avec son air digne, il est toujours possible qu'il ait une autre famille.
is er altijd een mogelijkheid… dat hij ergens anders nog een familielid heeft.

Il est toujours possible de prendre une dose de dabigatran etexilate oubliée jusqu'à 6 heures avant la dose programmée suivante.
Een vergeten dosis dabigatran etexilaat kan nog genomen worden tot 6 uur voor de volgende geplande dosis.

La grossesse est toujours possible Bien qu'il a son propre ensemble de états d'âme,
Zwangerschap is nog steeds een mogelijkheid Hoewel het heeft zijn eigen set van scrupules, obesitas hoeft niet te betekenen

Est toujours possible, à condition qu'il s'effectue au bureau de douane où se trouvent les marchandises.
Is steeds mogelijk op voorwaarde dat dit geschiedt op het douanekantoor waar de goederen zich bevinden.

Une modification du code 207 pour les étrangers qui tombent sous le champ d'application de l'arrêt de la Cour d'Arbitrage reste toujours possible.
Een wijziging van de code 207 voor de vreemdelingen die onder het toepassingsgebied van het arrest van het Arbitragehof vallen, blijft steeds mogelijk.

le contrôle visuel du solvant qui s'est potentiellement écoulé est toujours possible.
een goed zichtbare plaats, zodat een visuele controle van mogelijk uitgelopen oplosmiddel steeds mogelijk is.

De toute manière, il y a un règlement à appliquer et il me semble toujours possible de modifier les choses.
In elk geval is er een verordening die toegepast moet worden en er kunnen altijd dingen veranderd worden.

En cas d'allergie, qui reste cependant toujours possible, consulter un médecin ou un pharmacien.
Indien dit toch het geval is, wat altijd kan, raadpleeg een arts of apotheker.

Il est toujours possible de demander des feuilles d'intervention supplémentaires pendant une période de validité en cours.».
Tijdens een lopende geldigheidsperiode kunnen steeds bijkomende interventiebladen worden aangevraagd.».

Je reconnais qu'il est toujours possible d'améliorer la communication
Ik weet dat er altijd ruimte is voor het verbeteren van de communicatie

Il est aussi toujours possible d'explorer les cavernes des moines
Het is ook nog altijd mogelijk voor bezoekers om de grotten van de monniken te bezoeken

Il est toujours possible après coup de traiter les images pour faire apparaître ces informations supplémentaires",
We kunnen steeds achteraf de beelden bewerken om die extra informatie op te roepen",