Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie kunnen nog steeds samenzijn.
Mais vous pouvez toujours être ensemble.Is die ander nog steeds blind?
Je probeert nog steeds dat zwaard te stelen van Linderman?
Tu essayes toujours de voler cette épée à M. Linderman?Ik zie dat je nog steeds je reflexen hebt, Traceur.
Doen je voeten nog steeds pijn?
Assis toi. Tu as toujours mal aux pieds?Nog steeds een exploderende man te stoppen.
Il est toujours en train d'essayer d'arrêter un homme explosif.Je houdt nog steeds de toekomst van dit land in je handen.
Tu as toujours l'avenir de ce pays entre tes mains.Ik probeer nog steeds de omslag te maken voor Jane's Defence Weekly.
J'essaie toujours de faire la couverture Omdat ik nog steeds kwaad ben over wat je zei.
Car je suis encore vexée par ce que tu as dit.Ben je nog steeds bang?
Tu as toujours peur?Geloof je nu dat ik nog steeds de koningin van Scheba ben?
Es-tu convaincu que je suis encore la reine de Saba?Vergeef me dat ik nog steeds respect heb voor het leven.
Nog steeds bewusteloos, maar volgens de dokter komt het goed.
Il est toujours inconscient, mais le docteur dit qu'il s'en sortira. Bien.Doe je jezelf nog steeds voor als journalist?
Tu prétends toujours être une journaliste?Je verkeert nog steeds in hetzelfde gezelschap,?
Tu as toujours les mêmes fréquentations?Zeg hem dat hij nog steeds de beste Michael kan zijn.
Dites-lui qu'il peut toujours être le meilleur Michael qu'il peut Nog steeds in intensive care maar hij is stabiel.
Il est toujours en soins intensifs, mais Wat betekent dat ik nog steeds zijn naam moet zuiveren.
Ce qui signifie que j'ai encore besoin de laver son nom.Wil je nog steeds mijn date zijn voor het feest morgenavond?
Nog steeds in Pierrefitte?
Il est toujours à Pierrefitte?
