CONTINUEZ - vertaling in Nederlands

• blijf
• verder
• ga
• doorgaat
• ga verder
• nog steeds
• houd
• vervolg
• voort
• voortzetten
• verdergaan
• verderzet

Voorbeelden van het gebruik van Continuez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Continuez à regardez devant vous et autour de vous.
Houd je ogen open en kijk om je heen.

Cela veut dire que vous continuez à recevoir des allocations familiales.
Dat betekent dat u verder kinderbijslag ontvangt.

Continuez à appuyer sur le bouton latéral et appuyez sur la touche Volume Bas pour 5 secondes.
Houd de Side-knop en druk op volume lager voor 5 seconden.

Continuez, les maternelles!
Blijf doorgaan, kleuters!

Continuez à lire ce personne 5 Guide Fusion.
Houd bij het lezen van deze persoon 5 Fusion gids.

Continuez cette route… jusqu'à un petit pont de pierre.
Volg deze weg totdat je bij een kleine brug komt.

Continuez l'air couler
Houd de lucht stromend

Continuez jusqu'au bout de cette tranchée.
Loop door tot aan het eind van deze loopgraaf.

alors continuez votre politique.
dan houd uw beleid.

Continuez, major, dit Paganel.
Ga voort, majoor!" zeide Paganel.

Continuez, vous semblez le connaître par coeur.
Gaat u verder. u kent 't uit uw hoofd.

Continuez. Je les retiendrai. Non, Thalia.
Blijf doorgaan, ik hou ze wel tegen.

Continuez avec le témoin, Me Turner.
Gaat u verder met u verklaring Mr Turner.

Continuez, c'est super.
Blijf doorgaan, dit is geweldig.

Continuez jusqu'au bout, votre cible est au nord.
Loop door tot het eind, uw doel is ten noorden van u.

Continuez vers la lumière.
Rij naar het licht toe.

Wylie. Continuez… juste de nous informer de l'heure qu'il est.
Wylie, hou ons gewoon op de hoogte van de tijd.

Continuez à penser comme ça, vous ne la trouverez jamais.
Als je zo blijft denken, dan vind je haar nooit.

Continuez, Ayrton, dit Glenarvan.
Ga voort, Ayrton!" zeide Glenarvan.

Continuez, M. Wilder.
Gaat u verder, Mr. Wilder.