VOLG - vertaling in Frans

• suivre
• suivez
• suis
• suit
• suivant

Voorbeelden van het gebruik van Volg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik volg je overal naartoe.
Je te suivrais n'importe où.

Oke, uh, waarom volg je ons niet naar het boothuis.
Très bien, uh Pourquoi tu nous suivrais pas à la planque.

Volg de bovenstaande stappen
Vous suivrez les étapes ci-dessus

Volg de instructies in de app om uw Deco-systeem te installeren.
Suivrez les instructions de l'application pour configurer votre système Deco.

Volg uw calorieën en afstand voor elke training!
Suivrez vos calories et votre distance pour chaque séance d'entraînement!

Volg de trend voor de bewegende gemiddelde Crossover strategie!
Pour la stratégie de déplacement moyen Crossover suivent la tendance!

Volg de stappen in de Wizard om een herstelpunt kiezen.
Suivrez les étapes dans l'Assistant pour choisir un point de restauration.

Volg je me?
Me suivais-tu?

Volg uw BMI alleen door specifing je lengte in het profiel.
Suivi de votre IMC juste en specifing votre taille en profil.

Volg uw training op de weg met de YMCA Twin Cities app.
Suivi de votre séance d'entraînement sur la route avec le YMCA Twin Cities app.

Volg uw eisen voor merk
Suivent votre exigent pour la marque

Volg meer Shen Yun artiesten op hun trektochten over de aardbol deze zomer.
Suivons d'autres artistes de Shen Yun dans leur voyage estival autour du monde.

Wel, volg de leider!
Eh bien, suivons le guide!

Ik volg je met de koffie.
Je te suivrais avec le café.

Volg je me tot in 't vuur?
Me suivrez-vous dans le feu?

Volg je me tot in de dood?
Me suivrez-vous dans la mort?

Dan volg ik mijn hart naar waar het hoort.
Alors je suivrai mon coeur, là où est sa place.

Volg je me?
Tu ne me suivais pas?

Ik volg zo een holbewoner.
Je suivrais un homme des cavernes.

Waarom volg je ons?
Pourquoi nous suivais-tu?