VOLG - vertaling in Duits

• folgen
• befolgen sie
• hinterher
• fahren sie
• folge
• führen sie
• Folgen sie
• gehe
• komm
• folgt
• folgst
• geh
• kommt

Voorbeelden van het gebruik van Volg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sneeuwman Volg de stap voor stap naar deze kerst ornament schilderen.
Snowman Folgen Sie Schritt für Schritt, um dieses Weihnachten Ornament zu malen.

Waarom volg je me, makker?
Warum laufen Sie mir hinterher, Kumpel?

Ik volg al tien jaar therapie.
Ich gehe seit 10 Jahren zur Therapie.

Volg mijn bevel op.
Befolgen Sie meinen Befehl.

Volg me, ik heb ze allemaal gelezen.
Folge mir. Ich habe sie alle gelesen.

Dickon, volg Mansfield. -Haal de paarden!
Dickon, folgt Mansfield! Bringt die Pferde!

Volg me.
Komm mit mir.

Volg de onderstaande stappen om uw serienummer met iTunes te vinden.
Führen Sie die folgenden Schritte, um Ihre Seriennummer mit iTunes finden.

Stap 4: Nu, Volg de aanwijzingen op het scherm.
Schritt 4: Jetzt, Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Ik volg haar niet.
Ich renn' ihr ja nicht hinterher.

Ik volg de zaak van Bob Paris op.
Ich gehe dem Fall Bob Paris nach.

Volg mijn raad.
Befolgen Sie meinen Rat.

Alexandrine… Ik volg de logica van mijn hart.
Alexandrin… Ich folge der Logik meines Herzens.

Hé, waarom volg je me?
Hey. Warum folgen Sie mir?

Volg Madiba! Samen!
Folgt Madiba! Alle zusammen!

Volg de bovenstaande stappen van 1 tot 3.
Führen Sie die Schritte oben von 1 bis 3.

Rijvaardigheid Volg de borden naar N11.
Driving Folgen Sie der Beschilderung nach N11.

Volg mij, alsjeblieft, niet.
Komm mir bitte nicht nach.

George! Waarom volg je me steeds?
George! Warum läufst du mir ständig hinterher?

Ik volg mijn eigen weg.
Ich gehe meinen eigenen Weg.