BEFOLGEN SIE - vertaling in Nederlands

• volg
• volgt u
• hou je
• je moet
• voert u

Voorbeelden van het gebruik van Befolgen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Befolgen Sie Stevens' Anweisungen,
Volg Stevens' bevelen

Befolgen Sie meinen Rat.- Oh, ja.
Oh, ja. Volg mijn raad.

Drucken Sie die Wahrheit und befolgen Sie meine Befehle.
Druk de waarheid af en volg mijn bevelen op.

Das nächste Mal befolgen Sie Befehle.
Volgende keer, volg orders.

Befolgen Sie einen Monat, um einen offensichtlichen Effekt zu erzielen.
Houd je aan een maand, dan krijg je een duidelijk effect.

Natürlich befolgen Sie das Protokoll des US-Justizministeriums… was die Behandlung von Vergewaltigungsopfern angeht,?
U volgt het protocol van het ministerie van juridische zaken… in het geval van verkrachting?

Befolgen Sie all die Regeln?
Moet je alle regels volgen?

Befolgen Sie meinen Befehl, und zwar sofort.
En u volgt nu m'n directe bevel op.

Wenn Sie den Arzt sehen wollen, befolgen Sie die Regeln.
Als je de dokter wil spreken, moet je de regels respecteren.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen.
Volgt u de instructies op.

Befolgen Sie die Regeln?
Houdt u zich aan de regels?

Dann befolgen Sie lhre Gesetze.
Volg je eigen wet maar.

Wir befolgen sie nur.
We volgen ze alleen.

Befolgen Sie immer die Befehle dieses Mannes?
Volg je altijd zijn orders?

Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Vorsitzes.
Ik verzoek u zich te houden aan de aanwijzingen van het voorzitterschap.

Befolgen Sie meinen Befehl.
Voer mijn bevel uit.

Befolgen Sie beim Befüllen bitte die Gebrauchsanleitung des Verneblers.
Voor het vullen moet u de instructies voor gebruik van de vernevelaar volgen.

Wessen Befehle befolgen Sie?
Wiens bevelen volg je op?

Befolgen Sie dann die Anleitung für Ihr Modell.
Voer vervolgens de instructies voor uw model uit.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Volg de instructies op het scherm.