ZIJ - vertaling in Duits

• sie
• ihnen
• ihr

Voorbeelden van het gebruik van Zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is niet mijn vriendin.
Sie ist keine Freundin von mir.

Zij en mijn broer….
Sie und mein Bruder….

Zij is niet jouw familie.
Ihr seid nicht verwandt.

Zij beseffen niet
Ihnen ist nicht klar,

Zij. Zij was het!
Sie war's. Sie!

Zij is geen mens. Ze is een meermin.
Sie ist eine Nixe. Kein Mensch.

Jij en zij stonden in de keuken
Ihr standet in der Küche

Nu zijn zij degenen op de straten van Rome.
Und jetzt gehören ihnen die Straßen von Rom.

Zij snapt me.-Snowbunny.
Snowbunny. Sie versteht mich.

Zij nam je binnen.
Sie hat dich aufgenommen.

Zij wint. Stop!
Ihr gewinnt. Stopp!

Ik moet haar eerder vinden dan zij.
Ich muss sie vor ihnen finden.

En zij chillen op het strand?
Und sie hängen am Strand ab?

Zij en Mitchell Wilson zijn uit elkaar.
Sie und Mitchell Wilson machten Schluss.

Houden zij van u?
Liebt Ihr eine von ihnen?.

We moeten Ted eerder vinden dan zij.
Wir müssen Ted vor ihnen finden.

Toekijken terwijl zij met een ander trouwt.
Zuzusehen, wie sie einen anderen heiratet.

Zij en Bill in het kantoor.
Sie und Bill werden im Büro sein.

Zij vindt alles leuk aan mannen.
Ihr gefällt alles an einem Mann.

We moeten hem eerder vinden dan zij.
Wir müssen ihn vor ihnen finden.