ZIJ HEEFT - vertaling in Duits

• sie hat
• sie braucht
• sie besitzt
• sie ist
• sie verfügt
• sie hatte
• sie habe
• sie hat's
• sie war

Voorbeelden van het gebruik van Zij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij heeft de kracht van de obeah.
Sie besitzt angebIich niemand von der InseI da rauf.

En zij heeft me gered.
Und sie hat mich gerettet.

Zij heeft de politieke middelen om op te treden.
Sie verfügt über die politischen Mittel, um zu handeln.

Wel, zij heeft het klaargespeeld.
Nun, sie hat's schon herausbekommen.

Zij heeft bijgevolg niet aangetoond,
Sie habe also nicht dargetan,

Zij heeft de juiste leeftijd.
Sie hatte das Medaillon und das richtige Alter.

Zij heeft niet ingebroken in de garage.
Sie ist nicht in die Garage eingebrochen.

Zij heeft een tourniquet nodig.
Sie braucht einen Druckverband.

Zij heeft volgens zeggen de kracht van de obeah.
Sie besitzt angeblich hellseherische Kräfte.

Nee, zij heeft twee kinderen.
Nein, sie hat zwei Kinder.

Zij heeft dit niet gedaan.
Sie war das nicht.

Zij heeft het gedaan.
Sie hat's getan.

Zij heeft een hart vol medeleven.
Sie habe ein Herz voller Mitgefühl.

Zij heeft de juiste leeftijd.
Sie hatte das Medaillon\nund das richtige Alter.

Zij heeft meer een wintertint.
Sie ist mehr der Winter-Typ.

Zij heeft onze hulp nodig.
Apropos Eva… Sie braucht unsere Hilfe.

Zij heeft je geholpen je weg te vinden.
Sie hat dir geholfen, dich zurechtzufinden.

Zij heeft mijn zielenmunt.
Sie besitzt die Münze für meine Seele.

Zij heeft het gedaan!
Sie war es!

Zij heeft het kapotgemaakt.
Sie hat's kaputt gemacht.