JEMAND HAT - vertaling in Nederlands

• iemand heeft
• iemand is
• er is iemand
• iemand deed
• iemand maakte
• iemand had
• iemand was
• had iemand
• er was iemand
• iemand zijn

Voorbeelden van het gebruik van Jemand hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand hat gute Laune.
Iemand is in een goede bui.

Jemand hat sie im Schlaf umgebracht.
Iemand heeft haar in haar slaap gedood.

Jemand hat bessere Laune.- Hallo, Familie.
Er is iemand beter gezind. Hallo, medegezinsleden.

Jemand hat sie beschattet.
Iemand was ze aan het volgen.

Es wurde eingebrochen. Jemand hat was gesucht. Alles war durchwühlt.
Er had iemand ingebroken en alles doorzocht.

Jemand hat mich mitgenommen.
Iemand had me meegenomen.

Jemand hat richtigerweise das Telekommunikationspaket erwähnt.
Iemand maakte terecht melding van het telecompakket.

Jemand hat meine Meinung geändert.
Iemand deed me van mening veranderen.

Jemand hat bald Geburtstag.
Iemand is bijna jarig.

Jemand hat"Dale-do ans Klo gekritzelt.
Iemand heeft graffiti op het toilet geschreven:'Dale-drek.

Jemand hat seine eigene Kolumne nicht gelesen.
Er is iemand die zijn eigen column niet heeft gelezen.

Jemand hat heute von Flüchtlingen gesprochen.
Vandaag had iemand het ook over vluchtelingen,

Jemand hat Sie beobachtet, Agent Callen.
Iemand was je in de gaten aan het houden, agent Callen.

Jemand hat gesagt, dass es eine Neujahrs-Revolution gibt. Warum?
Hoezo? Iemand had het over een nieuwjaarsrevolutie?

Jemand hat in deinem Schrank gestöbert.
Er was iemand in je kast aan het snuffelen.

Keine Ahnung. Jemand hat Alisons Armband kopiert.
Ik weet het niet. Iemand maakte een kopie van Alison's armband.

Jemand hat mein Abendessen vergessen!
Iemand is mijn diner vergeten!

Jemand hat Angelas Zeichnung im Fernsehen gesehen.
Iemand heeft Angela's schets op de tv gezien.

Jemand hat ihn getötet. Und er trug einen Green-Lantern-Ring.
Iemand deed het, en hij droeg een groene lantaarn ring.

Jemand hat einen Infizierten gesehen.
Er is iemand besmet.