IEMAND HEEFT - vertaling in Duits

• jemand hat
• jemand ist
• jemand braucht
• jemand gab
• jemand hatte
• jemanden hat
• jemand hat's
• jemand war

Voorbeelden van het gebruik van Iemand heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand heeft je nodig.
Jemand braucht deine Hilfe.

Iemand heeft haar in haar slaap gedood.
Jemand hat sie im Schlaf umgebracht.

Iemand heeft het doorgesneden!
Jemand hat's durchgeschnitten!

Iemand heeft een glaasje op.
Jemand hatte einige Drinks.

Iemand heeft hier pas nog gewerkt.
Jemand war vor Kurzem noch hier.

Als zij iemand heeft, kan dat goed zijn voor ons.
Wenn sie jemanden hat… ist das gut für uns.

Iemand heeft in mijn huis ingebroken.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen.

Maar iemand heeft opgedragen om haar de mond te snoeren.
Aber jemand gab den Befehl, sie zum Schweigen zu bringen.

Iemand heeft nu onze hulp nodig.
Jemand braucht jetzt sofort unsere Hilfe.

Iemand heeft graffiti op het toilet geschreven:'Dale-drek.
Jemand hat"Dale-do ans Klo gekritzelt.

Iemand heeft het opgegeten.
Jemand hat's gegessen.

Iemand heeft haar mond dichtgeplakt.
Jemand hatte ihr den Mund zugeklebt.

Iemand heeft gewinkeld.
Jemand war einkaufen.

Ik ben blij dat hij iemand heeft met wie hij kan praten.
Es ist gut, dass er jemanden hat, mit dem er reden kann.

Iemand heeft hier ingebroken en gescheten.
Jemand ist reingekommen und hat gekackt.

Iemand heeft de FBI getipt.
Jemand gab dem FBI einen Tipp.

Iemand heeft.
Jemand braucht.

Iemand heeft Angela's schets op de tv gezien.
Jemand hat Angelas Zeichnung im Fernsehen gesehen.

Iemand heeft u dat verteld.
Jemand hat's Ihnen gesagt.

Iemand heeft ruzie met 'n dikzak
Jemand hatte ein Problem mit dem Dickwanst