ZIJ HEEFT - vertaling in Frans

• elle a
• elle possède
• elle dispose
• elle avait
• elle aura
• elle aurait

Voorbeelden van het gebruik van Zij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij heeft met de zonnewijzer waarschijnlijk niets te maken.
Sans doute n'a-t-elle rien à voir avec lui.

En zij, ook zij heeft gezegd: Hij is mijn broeder?
Et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère?

Zij heeft tenminste niet meer hoeven zien wat er daarna gebeurde.
Au moins n'a-t-elle pas vécu pour voir ce qu'il advint ensuite.

Is er iets wat zij heeft gezegd?
Y a t-il quelque chose qu'elle ait dit?

Zij heeft het gedaan!
C'est elle qui a tout fait!

Zij heeft geld uitstaan.
Elle, elle a un compte d'épargne.

Zij heeft mijn mobiel.
C'est elle qui a mon portable.

Zij heeft mij verkracht en we hebben meerdere mensen vermoord.
Elle m'a violé, et on a tué pas mal de monde.

Zij heeft dit gedaan met de presentatie van het Groenboek.
Elle les a prises en présentant le Livre vert.

Zij heeft dit gedaan met de indiening van haar verordeningen over het rechtsstatuut.
Elle les a prises en présentant ses règlements sur le statut juridique.

Zij heeft mij nu.
Parce qu'elle m'a moi.

Zij heeft mij goede referenties meegegeven
Elle m'a donné une très bonne référence.-

Zij heeft Elly.
Elle a eu Elly.

Zij heeft de senator gebeld.
Elle a eu le sénateur.

Zij heeft geen idee waar ik ben.
Elle ne sait pas où je suis.

Zij heeft mij beloofd dat zij het niet aan Joanie zal vertellen.
Elle m'a promis… qu'elle ne le dirait pas à Joanie.

Zij heeft het kapotgemaakt.
C'est elle qui l'a cassé.

Dus zij heeft de bank betaald.
C'est elle qui a remboursé la banque.

Zij heeft mij gedumpt.
C'est elle qui m'a largué.

Zij heeft mijn zoon, Kenna.
Elle détient mon fils, Kenna.