ZIJ HEEFT - vertaling in Spaans

• ha
• tiene
• cuenta
• posee
• dispone
• necesita
• haya
• haber
• tenga
• tienen
• tuvo
• había

Voorbeelden van het gebruik van Zij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij heeft meer volume nodig.
Necesita más volumen.

Zij heeft vijf militaire bases in het buitenland
Tienen dos bases militares en el extranjero,

Zij heeft geen voedsel van de ark meer nodig.
Ya no necesita alimentos dentro del arca.

Zij heeft hier echter een andere betekenis dan bij Antonioni.
Aquí, sin embargo, tienen un significado diverso que en Antonioni.

Zij heeft echt, echt jouw hulp nodig.
Realmente necesita tu ayuda.

Zij heeft 5 militaire bases in het buitenland
Tienen dos bases militares en el extranjero,

Zij heeft je hulp nodig.
Necesita su ayuda.

Zij heeft dat hart nu nodig.
Necesita ese corazon.

Zij heeft je hulp nodig.
Necesita tu ayuda.

Mijn nichtje heeft problemen, zij heeft.
Tengo una prima con problemas. Necesita--.

Zij heeft mij voor een deel gevormd en daarmee meer teruggegeven dan ik gegeven heb.”.
Me han devuelto más de lo que les he dado”.

Het blijkt dat zij familie heeft in Praag.
Parece que tenía parientes en Praga.

Gina zou beamen dat zij moeite heeft zich vast te leggen.
Gina fue la primera en decir que tenía problemas con comprometerse.

Zij heeft hier ook een straatverbod.
Tengo una orden de arresto para ella también.

Zij heeft bezoekuren.
Tendrá horas de visita.

Zij heeft alles geregeld.
Tenía las cosas de una pieza.

Zij heeft ook een grote liefde voor dieren en muziek.
Además, tengo un profundo amor por los animales y la música.

Zij heeft een goede reputatie
Tener buena reputación

Zij heeft de sleutel.
Tenemos una ganadora.

Zij heeft 10 straatverboden tegen jou aangevraagd.
Tenía 10 órdenes de alejamiento contra ti.