HA TOMADO - vertaling in Nederlands

• heeft genomen
• nam
• heeft ingenomen
• heeft aangenomen
• heeft overgenomen
• heeft gemaakt
• heeft ondernomen
• is ingeslagen
• heeft getroffen
• heeft geduurd
• heeft gedronken
• heeft weggenomen
• heeft gestolen
• heeft afgenomen
• heeft opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Ha tomado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Galería incluye las imágenes que ha tomado, cortado o descargado.
Galerij bevat foto's die u hebt gemaakt, bijgesneden of gedownload.

Ha tomado el tren a Blackpool North.
Hij nam de trein naar Blackpool North.

Ha tomado un virus letal
Hij nam een dodelijk virus…

Ha tomado medidas para abandonar el país.
U maatregelen hebt genomen om het land te verlaten.

Gracias. Ha tomado la decisión correcta.
Dank u, u nam het juiste besluit.

Nos ha tomado 1200 años llegar adonde estamos.
Het kostte ons 1200 jaar om tot te komen tot de huidige situatie.

Ha tomado este proyecto suyo con bastante seriedad.
Hij neemt dit project van jou heel serieus.

Me ha tomado 30 años clonar a una simple rana.
Een kikker klonen kostte me al dertig jaar.

Ha tomado dinero de su propio soborno.
Hij nam geld uit z'n eigen zak.

¿Qué medidas ha tomado su industria en respuesta a los problemas medioambientales?
Welke maatregelen zijn genomen door uw industrie als antwoord op milieukwesties?

¿Ha tomado recientemente una prueba confidencial del VIH?
Heb je onlangs genomen een vertrouwelijk HIV-test?

Ha tomado el control de mi cuerpo,
Hij neemt de controle over mijn lichaam,

¿Ha tomado alguna medicina que no haya mencionado?
Heb je medicijnen genomen die je niet gemeld hebt?.

Ha tomado una enorme decisión sin mi autorización.
U nam een belangrijke beslissing zonder mijn goedkeuring.

¿Ha tomado alguna medicación hoy?
Heb je medicatie genomen vandaag?

Ha tomado medicinas desde entonces.
Hij neemt pillen sindsdien.

Es un tipo que ha tomado mi saco en lugar del suyo.
Hij nam mijn jasje mee in plaats van het zijne.

Ha tomado algo que no es suyo”.
Hij nam iets wat niet van hem was.”.

Creo que nos ha tomado un poco el pelo….
Ik denk dat het kostte ons een beetje haar….

Ha tomado medidas para abandonar el país.
U stappen hebt genomen om het land te verlaten.