NEMEN - vertaling in Spaans

• tomar
• llevar
• adoptar
• asumir
• coger
• incorporar
• sacar
• aceptar
• ocupan
• la adopción
• aumentan

Voorbeelden van het gebruik van Nemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel online goksites doen niet in overweging nemen.
un montón de sitios de juegos online no lo tomes en cuenta.

we gaan terug naar de wortels van het ding en nemen het in onze eigen richting.
volvemos a las raíces de la cosa, y la llevamos en nuestra propia dirección.

Cloudproviders nemen beveiliging uiterst serieus”,
Los proveedores de la nube se toman la seguridad extremadamente en serio”,

We onderzoeken en beoordelen uw klacht en nemen indien nodig contact met u op voor meer informatie.
Revisaremos y evaluaremos su reclamación y, de ser necesario, nos pondremos en contacto con usted para obtener más información.

Dus gelieve ons te informeren over uw aankomsttijd en wij nemen contact met u op om uw check-in tijd te regelen.
Así que por favor nos informe de su hora de llegada y nos pondremos en contacto con usted para organizar el registro de entrada en el tiempo.

Vul het contactformulier in dat verschijnt op het web en wij nemen contact met u op om u te informeren over de villa te koop in Moraira.
Rellena el formulario de contacto que aparece en la web y nos pondremos en contacto contigo para informarte sobre la villa en venta en Moraira.

Wij nemen contact met u op via e-mail door gebruik te maken van de contactgegevens die u ons op enig moment hebt verstrekt.
Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico, utilizando los datos de contacto que nos haya facilitado en cada momento.

Ze kon klasse nemen lange steel,
Ellos fueron capaces de tomar clase con pedúnculos largos,

Bel ons nu voor een afspraak, of mail uw gegevens en wij nemen contact met u kunnen zonder vertraging.
Llámenos ahora para una cita, o enviar por correo electrónico sus datos y nos pondremos en contacto con usted sin demora.

In het onwaarschijnlijke geval dat wij onjuiste informatie prijzen hebben laten zien, we nemen contact met u schriftelijk om u te informeren over de fout.
En el caso poco probable de que hayamos mostrado información incorrecta sobre precios, nos pondremos en contacto con usted por escrito para informarle sobre el error.

A: Neem contact met ons op via onze online service, wij nemen contact met u op met een volledige verpakkingsoplossing.
R: Póngase en contacto con nosotros a través de nuestro servicio en línea, nos pondremos en contacto con usted con una solución de embalaje completa.

DHL: Extern adres brengt extra kosten in rekening, wij nemen contact met u op zodra het gevonden is.
DHL: La dirección remota cobrará un costo adicional, nos pondremos en contacto con usted una vez que la encuentre.

U kunt ook de trein nemen naar Alkmaar, de beroemde kaasmarkt elke vrijdag vanaf 25 maart- 2 september,
También puede tomar el tren de Alkmaar, el famoso mercado del

CrazyBulk hardcore lijn van juridische anabole steroïden zal zeker helpen u snel uw oefeningen nemen naar een hele gloednieuwe niveau,
CrazyBulk línea hardcore de los esteroides anabólicos legales sin duda le ayudará con prontitud llevar tus ejercicios a un nivel nuevo entero,

bij patiënten na het nemen van antibiotica, corticosteroïden
en pacientes después de tomar antibióticos, corticosteroides

Buff uniform fijn materiaal ontvet nemen voelde fijn hout
Buff adoptar material fino uniforme desengrasada sentía madera fina

kan een bus kunt nemen naar het dichtstbijzijnde metrostation(10 minuten) en neem
un autobús te puede llevar a la estación de metro más cercana(10 minutos)

U kunt ook de trein nemen naar Alkmaar, met de beroemde kaasmarkt,
También puede tomar el tren de Alkmaar,

Voor de GTN gegevens, nemen een identieke procedure aan die gebruikt met MKZ, behalve zoek naar piek
Para los datos de GTN, adoptar un procedimiento idéntico al que se utiliza con la fiebre aftosa,

CrazyBulk hardcore lijn van juridische anabole steroïden zal zeker helpen u snel uw oefeningen nemen naar een hele gloednieuwe niveau,
CrazyBulk línea hardcore de los esteroides anabólicos legales sin duda le ayudará rápidamente llevar tus ejercicios a un nivel nuevo entero,