SACAR - vertaling in Nederlands

• halen
• trekken
• nemen
• verwijderen
• krijgen
• brengen
• er
• eruit
• opstijgen
• weg
• putten
• bevrijden

Voorbeelden van het gebruik van Sacar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos salir de la isla. Debemos sacar a todos de la isla.
We moeten weg van het eiland- Iedereen moet weg van dit eiland.

Y hasta que lo encontremos, debemos sacar a la policía de la casa de Sara.
En tot dan moet de politie weg bij Sara's huis.

Sacar el primer contacto hasta que conoce a la persona mejor.
Haal het eerste contact tot je weet dat de persoon beter.

Navegar por las olas, sacar trucos frescos
Surfen op de golven, trek coole trucs

Qué es el telurio de Canarias y cómo se podrá sacar del agua.
Wat is het tellurium bij Canarias en hoe haalt men het uit het water.

De control con el ratón y sacar a los jefes también!
Controle met uw muis en haal deze bazen ook!

Tal vez podamos sacar algunas huellas.
We kunnen er afdrukken vanaf halen.

Todo lo que tenemos que hacer es sacar un 5.
Alles wat we moeten doen is een vijf halen. Dat is het.

Vamos a entrar y sacar su informaci贸n para tu jueguito de tarjetas.
We gaan naar binnen en pakken de gegevens voor jouw creditcard speeltje.

Voy a sacar 10 en el éxamen de hoy.
Ik ga vandaag een 10 halen op mijn proefwerk.

Componentes eléctricos- Sacar más provecho de sus dispositivos.
Elektrische apparatuur- Haal meer uit uw apparatuur.

Tuve que sacar a la jueza Davies de su clase de gimnasia para apresurar esa orden.
Ik moest rechter Davies uit Pilates- les halen voor dat bevelschrift.

¿Puede alguien sacar a Kelli de la habitación, por favor?
Kan iemand Kelli meenemen, alsjeblieft?

Así que debemos sacar a Benji Bones… sin que nadie se entere.
Dus we moeten Benji Bones weghalen zonder dat iemand het weet.

Y sacar este tumor, que no va a cambiar eso.
En het verwijderen van deze tumor, zal dat niet veranderen.

A continuación, puede sacar su diario y escribir"….
Dan kunt u het afsluiten van uw dagboek en schrijf"….

Tuve que sacar el útero y aun así no pude salvarla.
Ik moest de baarmoeder wegnemen en nog kon ik haar niet redden.

Las enfermeras estuvieron cinco minutos tratando de sacar los lentes de contacto a esa chica.
De verpleegkundigen besteden vijf minuten aan het verwijderen van een meisje haar contactlenzen.

Sé cómo sacar provecho de ellas.
Ik weet hoe ik ze kan exploiteren.

Tenía que sacar a Dylan de allí. Y no había tiempo para perder.
Ik moest Dylan er weghalen, en ik had niet veel tijd meer.