WE HALEN - vertaling in Spaans

• buscar
• sacaremos
• recogemos
• traeremos
• conseguiremos
• obtenemos
• vamos
• tomamos
• llegaremos
• recuperaremos
• retiramos
• quitaremos

Voorbeelden van het gebruik van We halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We halen de wisselkoersen van Fixer.
Obtenemos los tipos de cambio de Fixer.

Winsome, we halen je meteen hier weg.
Winsome, te sacaremos de aquí ahora mismo.

We halen hooguit warp 3.
Como mucho, llegaremos a warp 3.

We halen onze inspiratie bij Gary vandaan.
Bueno, tomamos nuestra inspiración de Gary.

We halen jouw truck en met veel minder rommel.
Conseguiremos tu camión y haremos mucho menos ruido.

Meneer, we halen je hier weg.
Esta bien señor… Te vamos a salir de aquí.

We halen wat jongens uit Vegas, om getuige te zijn.
Traeremos a unos chicos de Las Vegas para que hagan de testigos.

We halen evenveel plezier uit wat we geven en wat we ontvangen.
Obtenemos placer por igual de lo que damos y de lo que recibimos.

Rustig, George, we halen je daar weg.
Cálmate, George, te sacaremos de allí.

We halen je zus terug.
Recuperaremos a tu hermana.

We halen San Francisco op de moeilijke manier.
Llegaremos a San Francisco por el camino difícil.

We halen een nieuwe accu voor je.- Bedankt.
Conseguiremos una batería nueva para ti.

We halen bier.
Vamos por una cerveza.

We halen het geld en gaan er vandoor.
Tomamos el dinero y nos vamos.

We halen iemand.
Traeremos a alguien.

We halen je hieruit, zodra we het kunnen.
Te sacaremos de aquí tan pronto como podamos.

We halen de beste producten voor Dash Cam uit de hele wereld.
Obtenemos los mejores productos para Dash Cam de todo el mundo.

We halen u van de zaak.
Cierra la puerta.- La retiramos del caso.

We halen dat geld terug,
Recuperaremos ese millón de dólares,

We halen Boedapest als je niet uitkijkt!
¡Llegaremos a Budapest si no tienes cuidado!