Voorbeelden van het gebruik van Sacaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te sacaremos de aquí, Sam.¿Y.
No te preocupes, te sacaremos de aqui.
Te sacaremos de aquí,¿de acuerdo?
We krijgen je hier wel vandaan?Sí, no te preocupes, te sacaremos de aquí.
Ja, maak je geen zorgen, we krijgen je hier weg.Pero, primero, te sacaremos de aquí.
Pero¿de dónde sacaremos una trompeta y un perico parlante?
Waar halen we een trompet en een sprekende papegaai vandaan?Pero eso es imposible.¿Como sacaremos a 600 personas de aquí?
¿Cómo sacaremos esta nave de aquí?
Hoe krijgen we dit schip naar buiten?¿De dónde sacaremos ese dinero?
Waar halen we dat geld?Ahora sacaremos al pobre Maurice de su prisión mágica.
Nu halen we die arme Maurice uit z'n magische gevangenis.¿Y sacaremos a toda esa gente?
Y después sacaremos a tu papa de la prisión.
En dan halen we je vader uit de gevangenis.¿cómo sacaremos a Kamikaze de allí?
Hoe krijgen we die kamikaze eruit?Una vez allí, sacaremos a un gran jugador.
Als Entraremos y sacaremos a Dutch. Vamos.
Entonces volveremos aquí, sacaremos a Wade… y nos deslizaremos sin Maggie.
Entonces sacaremos nuestros traseros de aquí.
Los sacaremos a todos de aquí.
De donde sacaremos cien?
Vanwaar halen we er honderd?Los sacaremos de la mina. A las cinco como siempre.
We halen er vijf tegelijk uit de mijn, zoals altijd.
