WE NEMEN - vertaling in Spaans

• tomamos
• llevaremos
• asumimos
• adoptamos
• cogeremos
• suponemos
• nos pondremos
• aceptamos
• incorporamos
• sacamos
• contratamos
• percibimos
• grabamos
• traemos

Voorbeelden van het gebruik van We nemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We nemen het geld, en de bourbon.
Cogeremos el dinero y el whisky.

We nemen meestal een student voor dit werk,
Normalmente contratamos estudiantes para este trabajo,

Mr Shaw, we nemen geen fooi aan in de Tower.
pero no aceptamos propinas en La Torre.

We nemen altijd een hoop foto's.
Siempre sacamos muchas fotos.

We nemen al onze spullen mee terug.
Todo lo que traemos, nos lo llevaremos.

We nemen dingen waar alsof het blijvende entiteiten zijn.
Percibimos las cosas como entidades permanente.

We nemen Moreau's boot
Cogeremos el barco de Moreau

We nemen hun stemmen dan op in een cel,
Grabamos sus voces en corte,

We nemen alleen kaartbetalingen aan
Solo aceptamos pagos con tarjeta

We nemen de grond mee naar een diepte van 2 bajonetten van de schop.
Sacamos el suelo a una profundidad de 2 palas de bayonetas.

We nemen alleen de beste in dienst
Contratamos solo a los mejores

We nemen mensen die ruzie hadden met Brendan.
Traemos a alguien que tenía un pasado con Brandon.

Geen zorgen, we nemen een taxi naar het station.
No te preocupes. Cogeremos un taxi hasta la estación de tren.

We nemen denkbeelden waar, nooit een wereld.
Percibimos conceptos, nunca un mundo.

We nemen alles op in MTAC.
Grabamos todo en el MTAC.

We nemen vijftien.
Aceptamos quince.

We nemen het apparaat uit de verpakking
Sacamos el dispositivo del paquete

We nemen wat rum en hangen wat rond.
Traemos ron y charlamos hasta que llegue.

We nemen ieder de helft van het bed.
Cogeremos cada uno la mitad de la cama.

We nemen dingen waar alsof het blijvende entiteiten zijn.
Percibimos a las cosas como entidades permanentes.