TRAEMOS - vertaling in Nederlands

• brengen
• we hebben
• halen
• we nemen
• meenemen
• haal
• brengt
• breng
• te brengen brengen we
• smokkelen

Voorbeelden van het gebruik van Traemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Traemos tu Libro.
We hebben jou boek.

Lo más importante, la traemos de vuelta.
En belangrijker nog, we halen het terug.

Traemos a un niño que necesita ayuda.
We hebben een jongen die hulp nodig heeft..

Traemos nuestro pan haciendo peligrar nuestra vida ante la espada del desierto.
Wij moeten ons brood met gevaar onzes levens halen, vanwege het zwaard der woestijn.

Traemos nuestra propia comida.
We hebben zelf eten bij ons.

Traemos un enfermo. Los caballos están muertos.
We hebben een zieke en onze paarden zijn af.

Además traemos Biblias para los hombres.
En We hebben ook bijbels voor de mannen.

Te traemos tus medicinas.
We hebben je medicatie bij.

No traemos papeles firmados por Winston Churchill,
We hebben geen papieren bij ons van Winston Churchill,

Pero no saben que traemos refuerzos.
Maar wat ze niet weten is dat we versterkingen hebben.

Vamos a necesitar todo lo que traemos.
We hebben alles nodig wat we hebben.

Email Fashion Moda Somos una empresa mayorista con sede en Alemania, traemos toda Más….
Wij zijn een groothandel in Duitsland gevestigd bedrijf, we hebben Meer….

Idealmente, no traemos tarjetas cuando salimos.
Idealiter nemen we geen kaarten mee als we uitgaan.

Seguimos desarrollando el coche y traemos piezas nuevas también a Montreal.
Daarom blijven we de auto ook doorontwikkelen en nemen we nieuwe onderdelen mee naar Montreal.

Historia que os traemos hoy comienza hace mucho mucho tiempo.
Het verhaal dat ik u vandaag breng begint heel, heel lang geleden.

Te traemos un mensaje de Boyka.
Ik heb 'n boodschap van Boyka.

Traemos una prisionera para la vorta al mando de esta nave.
We hebben 'n gevangene voor de bevelhebbende Vorta.

Traemos gente de División.
We halen mensen van Division.

Buzz, si traemos a la Sra. Zara para que explique.
Buzz, als we Mw Zara ophalen om tekst en uitleg te geven.

Le traemos productos innovadores,
We leveren u innovatieve producten