SMOKKELEN - vertaling in Spaans

• contrabando
• contrabandear
• traficar
• tráfico
• pasar
• escondidas
• sacar
• traemos
• meter
• contrabandeando
• contrabandean
• trafican
• traficando

Voorbeelden van het gebruik van Smokkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voedsel smokkelen de vreemde geluiden
Contrabandeando alimentos, extraños ruidos,

Dit werd beschouwd als smokkelen.
Eran considerados como contrabando.

Smokkelen mensen in Zuid Afrika.
Contrabandean gente hacia Sud África.

Eens zien wat we deze week aan 't smokkelen zijn.
Está bien. Ahora veamos qué estamos contrabandeando esta semana.

We accepteren 'n zekere mate van smokkelen.
Siempre hemos aceptado un cierto grado de contrabando.

Die lui smokkelen Oost-Europese vrouwen tegen hun wil.
Estos tipos trafican mujeres de Europa del Este contra su voluntad.

Jintao heeft zijn rijkje opgebouwd met het smokkelen van Chinese meisjes.
Sí, Jintao construyó este pequeño imperio contrabandeando mujeres chinas.

Het is niet de vreemdste plek waarin ik rotzooi heb zien smokkelen.
No es el lugar más extraño en el que contrabandean.

aangeklaagd worden voor smokkelen.
enfrentarse a cargos criminales por contrabando.

Kinderen die straatraces houden. Zwarten die sterke drank smokkelen van over de grens.
Chicos haciendo carreras de autos, negros contrabandeando licor a otros estados.

Vorig jaar werd een mysterieuze verlading ontdekt op het smokkelen van het Coronavirus uit Canada.
El año pasado, un misterioso envío fue atrapado contrabandeando Coronavirus desde Canadá.

wist ik dat je aan het smokkelen was.
sabía que estabas contrabandeando.

Hoe lang zouden de Pickfords al immigranten smokkelen?
Cuanto tiempo llevarán los hermanos Pickford contrabandeando inmigrantes?

Je bent meer dan enkel diamanten aan het smokkelen. Is het niet, Roughcut?
Estás contrabandeando más que diamantes,¿no, Roughcut?

Je kunt me vertellen wat je aan het smokkelen was?
¿Puedes decirme en qué estabas contrabandeando?

Smokkelen je leerlingen wiet uit Canada?
¿Alguno de tus estudiantes trae hierba de Canadá?

Je houdt niemand voor de zot dat eten binnen smokkelen in een zaal.
No estás engañando a nadie metiendo esa comida en el cine.

Ik zal je zeggen, jullie kunnen beter niet m'n shit smokkelen.
Será mejor que no trafiquen con esa mierda.

Jullie kunnen beter deze shit niet smokkelen.
Será mejor que no trafiquen con esa mierda.

Dan smokkelen ze hem naar buiten met de rest van de gewonden.
Luego lo pasan de contrabando con el resto de los heridos.