ACEPTAMOS - vertaling in Nederlands

• wij accepteren
• wij keuren
• wij aanvaarden
• aannemen
• we nemen
• accepteer
• accepteert
• geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Aceptamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aceptamos las siguientes tarjetas tarjetas.
MAGIC accepteert de volgende credit cards.

Si aceptamos ir a su casa pude matar a todos y cada uno de nosotros.
Als we akkoord gaan zijn huis te betreden kan hij ons allemaal vermoorden.

La inmensa mayoría aceptamos la homosexualidad como algo natural.
De overgrote meerderheid in Nederland accepteert homoseksualiteit als iets volstrekt normaals.

Nosotros no aceptamos, pero no podíamos esperar más.
We niet geaccepteerd, maar we konden niet langer wachten.

Aceptamos cualquier inspección según el requirment de los clientes.
Wij elke inspectie volgens de klanten requirment.

Cuando lo aceptamos. somos felices.
Wie 't accepteert, wordt gelukkig.

Aceptamos tarjeta de crédito no solo en efectivo.
Creditcard niet geaccepteerd uitsluitend contante betaling.

Si aceptamos a Cristo por guía,
Als wij Christus als onze Gids nemen,

Los cosas no son tan malas como creemos si las aceptamos.
Het is allemaal niet zo erg, als je het maar accepteert.

No aceptamos pagos con tarjetas de crédito.
Betaling bij aankomst(credit cards niet geaccepteerd).

Aceptamos usuarios anónimos,
We verwelkomen anonieme gebruikers,

Somos miembros verificados de PayPal y aceptamos PayPal para el pago de la reserva de cualquier viaje.
Wij zijn geverifieerd PayPal-lid en PayPal accepteert elke betaling voor reisreserveringen.

Aceptamos nuestra adicción e impotencia.
We accepteerden onze verslaving en machteloosheid.

Si aceptamos el testimonio de los hombres.
Indien wij het getuigenis van mensen aannemen.

Aceptamos que no todas las decisiones deliberadas en materia de riesgos tendrán un resultado favorable.
Wij erkennen dat niet alle doelbewuste risicobeslissingen een gunstig resultaat zullen hebben.

Aceptamos también la tarjeta acsi al precio único de 18€.
ACSI kaarten woorden eveneens aanvaard aan de eenheidsprijs van 18 €.

Aceptamos, por supuesto.
Die accepteerden we, natuurlijk.

Fax» Aceptamos tarjetas de crédito/ 5% de cargo.
Credit cards worden geaccepteerd/ 5% credit card service charge.

Cariño, cuando aceptamos esas tazas sabíamos que esto podría pasar.
Lieverd, wanneer we die mokken hebben geaccepteerd wisten we dat dit kon gebeuren.

El auto-logro es cuando aceptamos las realidades positivas que creamos para nosotros mismos.
Bij zelfverlossing aanvaarden we de positieve realiteiten… die we voor onszelf creëren.