WIJ - vertaling in Spaans

• nos
• le
• les

Voorbeelden van het gebruik van Wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij drieën kunnen Reinhardt en z'n monster wel aan.
Y nosotros tres podemos ocuparnos de Reinhart y de su monstruo.

Wij hebben de veiligheid van een huis
Todos necesitamos la seguridad de un hogar

Wij, President van Roemenië.
Yo, presidente de Rumanía.

Wij wensen jou en Lydia een lang
Os deseamos a Lydia

Wij gaan je helpen,
Y nosotros vamos a ayudarte,

Wij weten niet
Yo no sé

Wij zijn de intelligente,
Y nosotros somos los inteligentes

Wij geloven dat er vanavond een grote genezingsdienst zal zijn.
Y nosotros creemos, esta noche, que habrá un gran servicio de sanidad.

Maar wij hebben iets speciaals.
Pero tú y yo tenemos algo especial.

En dat betekent dat wij iets samen moeten doen, iets belangrijks.
Lo que significa que tú y yo debemos hacer algo juntos, algo importante.

Wij zijn aardig,
Y nosotros somos buenos,

Zij is de toekomst en wij zullen er beter van worden.
Es el mañana, y todos estamos mejor gracias a ello.

Wij hebben een gemeenschappelijke vijand.
Tú y yo tenemos un enemigo común.

Wij zijn geen moordenaars.
Tú y yo no somos asesinos.

Wij hebben veel gemeen, nietwaar?
Tú y yo tenemos mucho en común,¿no?

Wij waren echt man en vrouw.
Tú y yo éramos como marido y mujer de verdad.

Wij zijn er ons goed van bewust dat september snel naderbij komt.
Todos somos muy conscientes de que septiembre se acerca con rapidez.

Als wij het niet gedaan hebben,
Si tú no lo hiciste

Wij zijn vroeg,
Y nosotros llegamos temprano.

Wij zijn de enige die van de foto afweten.
Tú y yo somos lo únicos que sabemos lo de la foto.