WIJ - vertaling in Duits

• wir
• uns
• unser

Voorbeelden van het gebruik van Wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij wel.
Ja, aber wir.

Wij hebben niets aan de raketten.
Die Raketen nützen uns nichts.

Wij ook wat jullie.
Wir euch auch.

Edward. Wij hebben gezegevierd.
Edward. -Der Sieg war unser.

Wij zijn degenen op wie we wachten.
Wir sind diejenigen, auf die wir gewartet haben.

Beter dan wij in ieder geval.
Jedenfalls besser als uns.

Zijn wij speelgoed?
Wir sind Spielzeug?

Ze zullen komen als wij hen roepen!
Wenn unser Ruf sie eint!

Wat wij zeggen dat is gebeurd, is gebeurd.
Und wenn wir sagen, was passiert ist.

Zijn wij een last?
Wir waren eine Last?

Wij hebben al afscheid genomen.- Nee.
Nein. Nein, wir haben uns schon verabschiedet.

We hebben een Audi buiten. Wij zullen.
Draußen steht unser Audi.

Wij zijn medeplichtig aan een poging tot moord. -Niks.
Nichts. Wir sind Komplizen bei dem Mordversuch.

Zijn wij geen vrienden?
Wir sind keine Freunde?

Mensen als wij naar de bergen sturen?
Leute wie uns in die Berge schicken?

Dat hopen wij allen.
das ist unser aller Wunsch.

Wij hebben hier geen leiders.- Nee.
Wir haben hier keine Anführer. Nein, nein, nein.

Wij allebei. -Ik meer.
Ich mehr. -Wir beide.

Vergeet het maar, grote Mary, wij gaan deze wedstrijd winnen.
Vergiss es, Big Mary. Dieser Sieg ist unser.

Hij zit in de auto, wij regelen het wel.
Er ist im Auto, aber wir kümmern uns drum.