WIR WERDEN - vertaling in Nederlands

• we zullen
• we gaan
• we worden
• we zijn
• we komen
• we krijgen
• we zouden
• we werden

Voorbeelden van het gebruik van Wir werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alexandra, wir werden gerettet.
Alexandra, we zijn gered.

Ja. Wir werden zum ersten Mal zu dritt sein.
Ja. We zullen voor het eerst met z'n drieën zijn.

Wir werden in eine geheime Kommandozentrale verlegt.
We worden naar een commandobasis verplaatst.

Wir werden nicht in einem Krankenhaus heiraten.
We gaan niet in een ziekenhuis trouwen.

Wir werden eher als Besatzer gesehen,
We werden begroet als bezetters,

Wir werden nur… …vorbeikommen.
We zouden alleen….

Wir werden nicht bezahlt.
We krijgen niet betaald.

Wir werden euch retten!
We komen jullie redden!

Wir werden mit Marvel darüber sprechen, mein Sohn.
We zullen daar met Marvel over praten, zoon.

Wir werden auf sieben Kontinenten schikaniert,
We zijn getreiterd, vervolgd

Abgeschnitten sein!- Wir werden vom Rest der Welt- Schnell, schnell!
Vlug… We worden afgesneden van de rest van de wereld!

Nein, nein, nein! Wir werden sterben!
We gaan sterven. Nee!

Wir werden dafür bezahlt, dass er nicht springt.
We werden betaald om hem niet te laten springen.

Wir werden verdampft!
We zouden verdampen!

Wir werden dir helfen.
We komen je helpen.

Wir werden belohnt, wenn wir dich schnappen.
We krijgen een beloning als we je oppakken.

Wir werden einsam geboren
We zijn alleen geboren

Wir werden sehen, ob es funktioniert oder nicht.
We zullen zien of het werkt.

Wir werden nicht gut oder böse geboren.
Of redden. We worden niet goed

Wir… Wir werden Diaz kriegen.
En we gaan Diaz pakken.