WIR WOLLEN - vertaling in Nederlands

• we willen
• we gaan
• we proberen
• we komen
• we moeten
• we zullen
• we zoeken
• we hoeven
• wij wensen
• we wilden
• we zouden
• we kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Wir wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollen Ihre Hilfe nicht.
We hoeven uw hulp niet.

Miss Gilbert, wir wollen Ihnen helfen.
Miss Gilbert, we komen je helpen.

Wir wollen Apollon, nicht uns vernichten!
We moeten Apollon vernietigen, niet elkaar!

Wir wollen dich retten, Stiles.
We proberen je te redden, Stiles.

Und wir wollen nach Val d'Isère.
En we gaan naar Val d'lsere.

Wir wollen nur darüber reden.
We willen er alleen met je over praten.

Wir wollen mehr Transparenz: Wir wollen eine klare Finanzkontrolle, Frau Kommissarin Schreyer.
Wij wensen meer transparantie, wij willen een doorzichtige financiële controle, commissaris Schreyer.

Wir wollen keine Gefangenen.
We hoeven geen gevangenen.

Wir wollen Ihnen nichts tun.
We zullen je geen pijn doen.

Wir wollen uns nur amüsieren, Jack.
We zoeken gewoon wat plezier, Jack.

Wir wollen den Mann zurück, den ich dir verkauft habe.
We komen de man terugkopen die ik u heb verkocht.

Wir wollen das alles noch einmal durchgehen.
We moeten 't nog één keer doornemen.

Wir wollen dein Leben retten.
We proberen je leven te redden.

Aber wir wollen nicht FÜR Sie arbeiten.
Maar we gaan niet voor jullie werken.

Wir wollen rausfinden, wer den Kerl umgebracht hat. Nichts.
Niets. We willen weten wie deze dode op z'n geweten heeft.

Wir wollen, daß die Leute von der EU vor Ort rasch
Wij wensen dat de EU-mensen ter plekke snel

Wir wollen keinen Platz, sondern ein Zimmer.
We hoeven geen ruimte, we willen een kamer.

Wir wollen dir nichts tun.
We zullen jou geen pijn doen.

Guten Tag, wir wollen zu Mathieu.
Goeiedag. We zoeken Mathieu.

Wir wollen unsere Leute hier rauskriegen,
We moeten onze mensen hier weg krijgen zonder